1 00:00:42,251 --> 00:00:45,838 ȘI MAMA TA 2 00:01:10,904 --> 00:01:15,033 Promite-mi asta nu va locui cu italienii. 3 00:01:15,325 --> 00:01:17,661 Ce e în neregulă cu tine? 4 00:01:18,245 --> 00:01:22,249 Sau cu niște gringo cu un rucsac. - Nu! 5 00:01:22,332 --> 00:01:26,211 Și cu atât mai puțin cu cineva un copac francez. - O, nu! 6 00:01:26,295 --> 00:01:31,258 Și cu vânzătorul ambulant, un mexican murdar? 7 00:01:31,466 --> 00:01:34,011 Haide, Tenoch! - Cu nimeni! 8 00:01:34,136 --> 00:01:36,638 Bineînțeles că nu, Teno. 9 00:01:37,764 --> 00:01:40,184 Promisiune. - Iţi promit. 10 00:01:40,267 --> 00:01:43,437 ce? - Păi, ştii. - Ce ştiu? 11 00:01:46,273 --> 00:01:51,195 promit Nu voi locui cu un chinez. 12 00:01:51,236 --> 00:01:55,532 Nu te încurca! - Nu mă crede? 13 00:01:56,116 --> 00:01:58,994 eu cred. - Atunci? 14 00:02:00,495 --> 00:02:03,373 Promite-mi. - Și tu? 15 00:02:03,582 --> 00:02:06,543 Îți promit și eu. - Haide. 16 00:02:06,793 --> 00:02:10,005 Dar... Împreună. - Împreună. 17 00:02:11,298 --> 00:02:13,091 Unul... 18 00:02:13,258 --> 00:02:14,718 Doi... 19 00:02:14,927 --> 00:02:16,470 Trei... 20 00:02:16,678 --> 00:02:18,680 promit... 21 00:02:18,805 --> 00:02:21,266 ... pentru a evita... 22 00:02:21,391 --> 00:02:24,686 ... trăi cu cu niciunul... ...cu niciunul... 23 00:02:24,811 --> 00:02:28,232 brazilian. - Un german. - argentinian. - poloneză. 24 00:02:28,440 --> 00:02:30,734 venezueleană. - irlandeză. 25 00:02:30,984 --> 00:02:34,196 Cu tatăl tău! - Haide! Ce e în neregulă cu tine? 26 00:02:46,166 --> 00:02:49,586 mama Annei, frantuzoaica divortata, 27 00:02:49,670 --> 00:02:51,880 profesor de școală, 28 00:02:52,005 --> 00:02:56,218 ea nu s-a opus la asta Tenoch se culcă cu ei. 29 00:02:56,343 --> 00:03:00,305 Cu Julia a fost diferit. A fost cu Cecilia până la cină, 30 00:03:00,430 --> 00:03:04,852 și a venit la ea dimineața escorta la aeroport. 31 00:03:06,728 --> 00:03:11,149 Tatăl Ceciliei, medic pediatru, specialist în alergii, 32 00:03:11,233 --> 00:03:15,737 a crezut că era al lor relatia a mers prea departe. 33 00:03:16,864 --> 00:03:20,576 Mama ei, psiholog, ea a privit-o diferit. 34 00:03:20,826 --> 00:03:23,495 Ea a considerat relația nevinovată. 35 00:03:23,745 --> 00:03:27,875 Nu pot să cred! Ea a pierdut este un pașaport! - Va întârzia! 36 00:03:27,916 --> 00:03:31,795 Julio, haide! Ajută-mă să-mi găsesc pașaportul! 37 00:03:31,879 --> 00:03:35,966 Grăbiţi-vă! Se grăbește ne place! - Bine, bine! 38 00:03:37,718 --> 00:03:40,345 Ai scos mașina? 39 00:03:40,470 --> 00:03:44,766 Repede! Închideţi ușa! - Și pașaportul? - Iată, prostule. 40 00:03:44,892 --> 00:03:48,854 Vino. Grăbiţi-vă! 41 00:04:00,073 --> 00:04:03,243 Ce frumos rămas bun! - Da. 42 00:04:05,746 --> 00:04:08,624 Ieși în seara asta? 43 00:04:08,832 --> 00:04:14,129 Nu. Va fi ciudat pentru mine de unul singur. Și îmi va fi dor de el. 44 00:04:15,339 --> 00:04:19,218 Trebuie să mergem! - Mama ta! 45 00:04:19,301 --> 00:04:23,472 Vino. vreau să o iau putin din tine cu tine. 46 00:04:23,805 --> 00:04:28,143 Avionul nu va aștepta, Ceci! - Mișcă-te! Mişcare! 47 00:04:32,731 --> 00:04:37,194 Ți-ai găsit pașaportul? - Iată-o! - Excelent. 48 00:04:38,403 --> 00:04:41,490 Buna Maru. - Buna ziua. Ce mai faci? 49 00:04:41,615 --> 00:04:45,911 Buna ziua. Unde este Esteban? - Nu l-am văzut. 50 00:04:46,578 --> 00:04:49,873 Să mergem la altar, Ana. 51 00:04:54,962 --> 00:04:58,549 Ce e, Charolastra? - Ce este rahatul asta. 52 00:04:58,674 --> 00:05:01,885 Urăsc aceste rămas-bun. - De ce nu mai merg? 53 00:05:02,094 --> 00:05:05,222 o sa-mi fie dor de tine, dar asta e prea mult. 54 00:05:05,347 --> 00:05:08,559 Ce e nou, băieți? - Ce mai faci, tată? 55 00:05:08,767 --> 00:05:12,271 De ce esti asa? decolorare? - Vă rog...? 56 00:05:12,396 --> 00:05:15,190 Frumosi. - Tata! 57 00:05:17,025 --> 00:05:21,113 Tatăl Anei era jurnalist care s-a implicat în politică. 58 00:05:21,196 --> 00:05:23,866 A lucrat în guvern. 59 00:05:23,991 --> 00:05:27,494 Era șeful logisticii la departamentul de cultură. 60 00:05:27,578 --> 00:05:31,540 Tenochu și-a amintit, deși este adesea 61 00:05:31,665 --> 00:05:36,295 dar niciodată în faţă a sunat fiica, junior. 62 00:05:36,503 --> 00:05:39,840 Vreau să mă urc într-un avion! - Eu Aș vrea să fiu deja acolo! 63 00:05:40,048 --> 00:05:43,427 Nu vreau să plece. - Îmi va fi foarte dor de el. 64 00:05:43,552 --> 00:05:47,264 Nu vreau să merg inima. - Ana! Ceci! 65 00:05:56,398 --> 00:05:59,193 Miroase a pâine. 66 00:05:59,484 --> 00:06:02,905 Un porc! Fag! Hai, la dracu'! 67 00:06:03,155 --> 00:06:06,658 Iată fanfara pentru sfârșitul școlii! 68 00:06:06,742 --> 00:06:10,204 La naiba! Da, ești a cazut cel putin un an! 69 00:06:10,204 --> 00:06:12,539 Nu fi copil. 70 00:06:13,123 --> 00:06:17,377 imbatranesti? supărat? - S-a supărat. 71 00:06:17,628 --> 00:06:21,465 Dacă nu studiez economie, mașina mea va fi luată. 72 00:06:21,590 --> 00:06:26,178 Haide! Va rămâne fără mașină din cauza faxului? Nu încurca! 73 00:06:26,428 --> 00:06:32,684 La naiba cu economiștii. lasa' la dracu' cu tine mama - E prost. 74 00:06:33,560 --> 00:06:38,398 La naiba. Vreau să fiu scriitor. Să mergem împreună la literatură. 75 00:06:38,524 --> 00:06:41,068 Nicio șansă. 76 00:06:44,363 --> 00:06:46,782 Trafic al naibii! 77 00:06:46,907 --> 00:06:50,285 Pun pariu că e al meu soră la demonstrație. 78 00:06:50,494 --> 00:06:53,038 Au perfecta dreptate. 79 00:06:53,247 --> 00:06:58,001 Şi? Și am dreptul să Le spun să ia naibii. - Da. 80 00:06:58,544 --> 00:07:03,048 Dar la demonstrații sunt niște piese grozave, nu-i așa? 81 00:07:03,257 --> 00:07:05,676 Există, da. 82 00:07:05,926 --> 00:07:09,137 Ai mirosit asta? 83 00:07:11,306 --> 00:07:14,852 Dă-te dracu'... Un copac! 84 00:07:15,060 --> 00:07:18,897 Deschide fereastra! 85 00:07:21,191 --> 00:07:25,571 În acea zi a avut loc sunt trei demonstrații. 86 00:07:25,821 --> 00:07:30,742 Cu toate acestea, era o mulțime din cauza nisipului călcat în picioare, 87 00:07:30,993 --> 00:07:35,247 Marcelina Escutia, muncitori din Michoacán. 88 00:07:35,497 --> 00:07:40,294 A lovit-o pe Marcelina taxi cu viteză mare. 89 00:07:40,669 --> 00:07:44,173 Nu a folosit trenul de rulare pentru că era departe, 90 00:07:44,381 --> 00:07:49,052 și ar trebui să meargă pentru doi kilometru mai mult până la muncă. 91 00:07:49,178 --> 00:07:54,057 Este un cadavru neidentificat transportat la morgă. 92 00:07:55,392 --> 00:07:59,771 După patru zile, corpul este preluat. 93 00:08:03,192 --> 00:08:07,029 Tenoch lturbide a fost al doilea din trei copii 94 00:08:07,237 --> 00:08:10,991 un ministru, economiști de la Harvard, 95 00:08:11,158 --> 00:08:15,537 şi gospodinele care era angajat în ezoterism. 96 00:08:16,622 --> 00:08:21,585 Numele lui ar fi trebuit să fie Hernan, dar în acel an tatăl său 97 00:08:21,710 --> 00:08:25,881 a intrat în politică și a făcut bani naționalism brusc, 98 00:08:26,089 --> 00:08:29,760 l-a botezat pe primul său fiu ca bătrân cu un nume aztec, Tenoch. 99 00:08:30,052 --> 00:08:33,180 De îndată ce suntem puțini prinde, trecem la E. 100 00:08:33,430 --> 00:08:37,100 Am adus pastilele din San Francisco și... 101 00:08:37,726 --> 00:08:40,687 Sunt reale! - Natural! 102 00:08:40,812 --> 00:08:46,109 O captură atât de impetuoasă Du-te la Miriam și salută-o. 103 00:08:47,653 --> 00:08:50,030 Miriam este o piesă! 104 00:08:50,280 --> 00:08:54,910 La acea petrecere, ea a mers în jurul meu, ea îmi atingea fundul... 105 00:08:56,912 --> 00:08:59,706 Adevărat. E o curvă. 106 00:09:00,290 --> 00:09:04,920 Aș trăi pe al lui Sazon bucăți. Are sânii alea mici... 107 00:09:07,089 --> 00:09:09,967 Ea este o bucată de tort! 108 00:09:10,259 --> 00:09:13,595 Nu aici, ticălosule! Hai sa mergem la balcon! 109 00:09:13,804 --> 00:09:17,558 ce lipseste aici? - O să miroase, prostule! 110 00:09:22,938 --> 00:09:26,358 Grozav, nu? - E cam puternică... 111 00:09:27,234 --> 00:09:29,611 La naiba, nu? 112 00:09:30,362 --> 00:09:34,575 Rahat de câine pur. Ca Cheech și Chong. 113 00:09:34,908 --> 00:09:40,289 Tenoh! - Jos! - 'Dan, doamnă. - Julio. 114 00:09:40,414 --> 00:09:43,584 Bună, mamă. - Buna ziua. 115 00:09:43,959 --> 00:09:48,005 Ce este cu tine? arăți ciudat. 116 00:09:48,130 --> 00:09:52,843 Ești trist. este e din cauza fetelor? 117 00:09:53,093 --> 00:09:57,014 Nu vă faceți griji. A ta sunt aure conectate. 118 00:09:57,139 --> 00:10:00,642 Gândește-te la ele și la esență Vei fi conectat. Julia, 119 00:10:00,893 --> 00:10:04,938 se duce la Jessica cu noi nunta, nu? - Desigur. 120 00:10:05,105 --> 00:10:09,151 Trebuie să se îmbrace frumos. Va veni și președintele. 121 00:10:09,318 --> 00:10:11,987 Aruncă țigara aceea, Tenoch! 122 00:10:12,154 --> 00:10:15,908 — Seara, doamnă. Grădina este legea ta. 123 00:10:16,074 --> 00:10:20,537 Bună, Saba. Nu am făcut-o știa că ești acolo. - Sunt peste tot. 124 00:10:23,415 --> 00:10:27,461 La petrecere, Julio și Tench au băut, au fumat marijuana 125 00:10:27,586 --> 00:10:30,756 și a luat extaz adus din San Francisco. 126 00:10:30,923 --> 00:10:34,259 Au scos-o piesele sunt legate. 127 00:10:34,426 --> 00:10:38,472 Le era frică că o va face eșecul lor de a marca vara. 128 00:10:38,597 --> 00:10:41,432 La 4:00 a.m., Julio a vărsat. 129 00:10:41,557 --> 00:10:45,853 În jurul orei 5 dimineața, este Tenoch a spart lumina mașinii. 130 00:10:46,270 --> 00:10:50,900 În aceeași noapte, este Saba a experimentat sexul de grup pentru prima dată. 131 00:10:58,741 --> 00:11:03,120 După o săptămână, plictiseala a devenit deja o rutină. 132 00:11:03,454 --> 00:11:07,124 Tatăl lui Tenoch era coproprietar al unui club, 133 00:11:07,416 --> 00:11:11,045 iar fiul lui avea dreptul utilizarea piscinei în zilele de luni, 134 00:11:11,337 --> 00:11:14,966 când era clubul închisă publicului. 135 00:11:18,511 --> 00:11:21,764 Unu, doi, trei. 136 00:12:04,599 --> 00:12:09,145 Obosește repede. De aceea a rămas fără aer. 137 00:12:09,437 --> 00:12:13,357 a vorbit prof. A câștigat esti la mai putin de doi metri distanta. 138 00:12:13,524 --> 00:12:17,028 Nu te rahat. Va fi mai devreme zece. - Poate patru. 139 00:12:17,320 --> 00:12:21,032 Bine, opt și gata. - La naiba. 140 00:12:22,408 --> 00:12:25,661 Poate, 141 00:12:26,037 --> 00:12:29,957 dar are un penis urât. 142 00:12:30,082 --> 00:12:34,128 Se pare că un preot cu glugă. 143 00:12:34,253 --> 00:12:38,299 Ei bine, mărturisește atunci! - Mișcă-te, ticălosule! 144 00:12:38,591 --> 00:12:41,969 Vino să mărturisești! 145 00:12:46,724 --> 00:12:51,270 șase, șapte, opt, nouă, zece, unsprezece... 146 00:12:51,437 --> 00:12:55,233 Sunt mai mulți bodyguarzi mai degrabă decât un oaspete. 147 00:12:55,358 --> 00:12:59,403 Trei din familia Comonfort, trei dintre Guerrero, 148 00:12:59,695 --> 00:13:03,491 doi dintre șefii mei moșne, cei de la guvernare... 149 00:13:03,658 --> 00:13:07,036 Și restul Președinte. - Și Hermione. 150 00:13:07,245 --> 00:13:11,415 Haide. El doar este trenul�. - Cu o armă. 151 00:13:12,542 --> 00:13:16,128 Deștept, domnule. Tenoch s-a terminat. 152 00:13:16,420 --> 00:13:19,674 Am salutat deja Președinte. 153 00:13:19,966 --> 00:13:23,469 Soții Gonzale te caută copii. Fii bun cu ei. 154 00:13:23,594 --> 00:13:28,057 Au fost mereu buni spre tine. - Bine, tată. 155 00:13:28,599 --> 00:13:31,561 Gonzales! Îți amintești de cel gras? 156 00:13:31,853 --> 00:13:35,481 Ce mai faci Tenoch? Nu te-am mai văzut de mult. 157 00:13:35,731 --> 00:13:40,027 Lung, nu? - Ei bine, ce face? 158 00:13:43,114 --> 00:13:46,742 Ce ticălos, nu? - Orice spui. 159 00:13:46,826 --> 00:13:51,038 Rom și Cola. Nu exagera cu mașina. 160 00:13:58,629 --> 00:14:02,592 Îți amintești de vărul tău? Își dorește să fie și scriitor. 161 00:14:02,675 --> 00:14:06,721 Mă duc. Cu siguranță ai despre ce să vorbim 162 00:14:06,971 --> 00:14:11,559 Bună, mătușă. Sărac cățea nu? - Da. Ba�. 163 00:14:11,684 --> 00:14:15,521 Ce e nou? Ultima dată ne-am văzut când erai treaz 164 00:14:15,771 --> 00:14:19,817 7 și ai plâns pentru Kornja�a Ninja. - Pentru Thunder Cat. 165 00:14:20,026 --> 00:14:23,905 Da, orice. Vrea să fie un scriitor? Nu știam asta. 166 00:14:24,030 --> 00:14:27,408 Va scrie despre oameni răsfățați ca ce esti? - Nu. 167 00:14:27,658 --> 00:14:31,662 Despre fagoii ca tine. - Un lucru este să scrii povești, 168 00:14:31,787 --> 00:14:35,541 și cu totul altceva de creat literatură. - Când va începe? 169 00:14:35,791 --> 00:14:40,004 Ai citit ceva de-al meu? - Doar critică. - Criticii sunt idioți. 170 00:14:40,129 --> 00:14:44,342 Alejandro Montes de Oca, Jano este nepotul mamei lui Tenoch. 171 00:14:44,884 --> 00:14:49,639 După moartea tatălui, a mamei ea îl iubea posesiv. 172 00:14:50,139 --> 00:14:54,477 A fost eliberat doar când a plecat la studii în străinătate. 173 00:14:54,560 --> 00:14:58,022 Acum, 10 ani mai târziu, s-a întors. 174 00:14:58,189 --> 00:15:01,859 Gândește-te la asta. este? chiar vrei sa fii scriitor? 175 00:15:01,984 --> 00:15:06,572 Sunt prea mulți scriitori. Lipsa cele bune. Este greu de creat. 176 00:15:06,697 --> 00:15:10,076 Este nevoie de o viață întreagă. - Acesta este vărul Jano. Scriitor. 177 00:15:10,326 --> 00:15:13,913 Nu este vorba doar despre disciplina si tehnica. Nu. 178 00:15:13,996 --> 00:15:18,209 Este necesar să se creeze stil propriu. Si pentru asta, 179 00:15:18,292 --> 00:15:22,255 nevoie de experiență de viață. Și sincer, Tenoh, 180 00:15:22,505 --> 00:15:26,592 Tenoch, prin ce ai trecut? - Da, ce ai experimentat? 181 00:15:26,801 --> 00:15:31,764 Nenorociți mici! - Scuze, Jano! esti ok 182 00:15:37,895 --> 00:15:42,400 Vreau să-ți mulțumesc tuturor celor care au venit 183 00:15:42,650 --> 00:15:45,695 la acest modest eveniment. 184 00:15:45,820 --> 00:15:50,408 Mai ales domnule presedinte si draga lui sotie 185 00:15:51,742 --> 00:15:57,373 care a venit să sărbătorească cu noi în acest moment 186 00:15:58,124 --> 00:16:01,544 si stim cât de ocupați sunt. 187 00:16:01,669 --> 00:16:07,258 Prezența ta este un semn marea ta modestie. 188 00:16:08,134 --> 00:16:12,305 În fața acestui respectat oaspeții și voi toți, 189 00:16:12,388 --> 00:16:16,976 Mi-aș dori noii căsătoriți toată fericirea din lume. 190 00:16:22,440 --> 00:16:27,612 Buna ziua. dragă sunt eu. - Buna ziua. - Ce mai faci? 191 00:16:27,820 --> 00:16:30,907 Nu te-ai plictisit de toate astea? - Nu este. 192 00:16:30,990 --> 00:16:35,411 Haide. Măcar puțin? - Bine. Este un pic. 193 00:16:36,412 --> 00:16:40,374 De unde ești? - De la Madrid. Din Spania. 194 00:16:40,500 --> 00:16:42,919 Haide! Ce caută aici? 195 00:16:43,127 --> 00:16:46,547 Soțul este un membru al familiei. - Tinerii sau tinerii? 196 00:16:46,714 --> 00:16:50,468 Tineri. - Luisa, tu? ai vazut ce mi-au facut? 197 00:16:50,718 --> 00:16:53,221 micuțuleț. 198 00:16:54,764 --> 00:16:58,142 Luisa Cortes a rămas fara parinti la varsta de 10 ani. 199 00:16:58,267 --> 00:17:01,229 Au murit în accident de masina. 200 00:17:01,479 --> 00:17:05,441 A crescut cu bunica ei soră, necăsătorită, 201 00:17:05,650 --> 00:17:09,987 de care a avut grijă ultimii cinci ani de viata. 202 00:17:10,404 --> 00:17:14,992 A locuit cu ea până la moarte 20 de ani, când s-a căsătorit. 203 00:17:15,117 --> 00:17:19,539 Mătușa a murit și a pierdut este orice legătură cu familia. 204 00:17:19,664 --> 00:17:23,459 Oh, nu! Ce a fost asta? - Acești doi proști! 205 00:17:23,584 --> 00:17:27,755 Acest tip de pre-nu se poate Președinte. - Cu putina sare... 206 00:17:27,880 --> 00:17:32,468 Nu, nu... A doua oară... - Nu! Hai să luăm alt costum. 207 00:17:33,719 --> 00:17:37,974 Aici ai asta. Ai grijă de mama mea. 208 00:17:39,892 --> 00:17:42,144 Este soțul tău? 209 00:17:42,270 --> 00:17:46,566 Da, de ce? - Nimic, nimic. Suntem veri. 210 00:17:46,691 --> 00:17:50,903 Care este numele lui? - Eu? Tenoh. 211 00:17:50,945 --> 00:17:53,573 Ești acel mic Tenoch? 212 00:17:53,698 --> 00:17:57,326 Te-am cunoscut când Am fost acolo înainte de nuntă. 213 00:17:57,577 --> 00:18:01,414 Ai plâns pentru că ai pierdut Păpușă Thunder Cat. 214 00:18:01,622 --> 00:18:06,127 Că. Își amintește bine. Trage? - Mulţumesc. Ai crescut. 215 00:18:06,252 --> 00:18:11,090 Mulţumesc. Când ai venit? De cât timp ești acolo? 216 00:18:12,425 --> 00:18:17,263 Aproape o lună. Jano El va ține o prelegere în septembrie. 217 00:18:18,139 --> 00:18:20,808 Atunci pleci in vacanta? 218 00:18:20,892 --> 00:18:24,395 Se duce la Villahermosa. La un fel de simpozion. 219 00:18:24,478 --> 00:18:28,274 Voi face curat in casa si cauta un loc de munca. - Da. 220 00:18:28,357 --> 00:18:31,944 Dar dacă este timp, Aș vrea să fiu la salariu, ce zici de tine? 221 00:18:32,069 --> 00:18:35,615 Vom merge la plajă. - Spre Puerto Escondido. 222 00:18:35,823 --> 00:18:40,328 Jano mi-a spus că este frumos. - Nu are rost. 223 00:18:40,661 --> 00:18:45,041 Nu e frumos? - Nu. Este mult yuppies și surferi din liga a doua. 224 00:18:45,291 --> 00:18:49,921 Mergem să plătim pe care numai pescarii o cunosc. 225 00:18:51,923 --> 00:18:54,300 Cum îl cheamă? 226 00:18:54,550 --> 00:18:58,054 Paradisul Paradisul... ce? - Gură? 227 00:18:58,137 --> 00:19:01,140 Gura Paradisului. Asta e corect. 228 00:19:01,349 --> 00:19:04,060 Adevăratul Paradis. 229 00:19:04,227 --> 00:19:09,148 E mai bine decât Paradisul! O parte a Raiului pe Pământ! 230 00:19:09,357 --> 00:19:14,320 O bucată de paradis tropical cu rădăcini pe Pământ. 231 00:19:14,904 --> 00:19:17,406 Ar trebui să vină cu noi. 232 00:19:17,615 --> 00:19:21,577 Că. Ai putea veni cu noi. - Eu? M-ai lua. 233 00:19:21,828 --> 00:19:25,206 Desigur. - Poți dormi? 234 00:19:25,331 --> 00:19:28,626 Dormi? Pe nisip cald. 235 00:19:28,876 --> 00:19:31,671 Sub cerul înstelat. 236 00:19:32,004 --> 00:19:36,425 Vom bea... Nucă de cocos lapte. Vom fuma și vom bea. 237 00:19:36,551 --> 00:19:40,012 ce? - O vom lua sticle mari de bere. 238 00:19:40,263 --> 00:19:42,932 Lui Jan îi va plăcea. 239 00:19:43,683 --> 00:19:46,102 Ah, Mariachi. 240 00:19:56,237 --> 00:19:59,532 Președintele a plecat o oră mai târziu. 241 00:19:59,657 --> 00:20:02,952 A avut o întâlnire urgentă cu liderii de partid. 242 00:20:03,161 --> 00:20:06,873 Ei au decis candidații pentru viitoarele alegeri. 243 00:20:06,956 --> 00:20:09,458 A doua zi dimineață, la ora 10 dimineața, 244 00:20:09,667 --> 00:20:13,004 și-a exprimat nemulțumirea Masacrul din Cerro Verde 245 00:20:13,129 --> 00:20:16,924 și a negat implicarea Guvernator în evenimente. 246 00:20:16,966 --> 00:20:20,428 După aceea s-a exprimat condoleanțe familiilor, 247 00:20:20,511 --> 00:20:24,849 a călătorit la Seattle la o întâlnire despre globalizare. 248 00:20:26,601 --> 00:20:30,104 Zilele au trecut și cât timp a fost Jano la simpozion, 249 00:20:30,188 --> 00:20:34,066 Luisa s-a dus la medic pentru unele constatări. 250 00:20:34,275 --> 00:20:37,445 În timp ce ea aștepta, a vorbit este un test dintr-o revistă. 251 00:20:37,653 --> 00:20:40,865 Numele lui era Ești o femeie completă? 252 00:20:40,990 --> 00:20:45,244 Din ofertă, Luisa este activată La prima întrebare a răspuns B. 253 00:20:45,369 --> 00:20:49,665 Ea ar prefera să fie trează mai degrabă decât să dormi sau să visezi. 254 00:20:49,790 --> 00:20:51,751 La a patra întrebare, C. 255 00:20:51,876 --> 00:20:55,505 Timpul valorează mai mult din bani si putere. 256 00:20:55,630 --> 00:20:59,008 La a 7-a întrebare, A. Gândește-te la prezent, 257 00:20:59,133 --> 00:21:01,969 și nu spre trecut sau viitorul. 258 00:21:02,220 --> 00:21:04,639 Ea a primit 16 puncte. 259 00:21:04,764 --> 00:21:08,935 Au definit-o ca pe o femeie care se teme de libertate. 260 00:21:09,268 --> 00:21:11,771 Luisa nu a fost de acord. 261 00:21:14,106 --> 00:21:18,361 Gândește-te la sânii Conchitei. Sfarcurile acelea dure. 262 00:21:18,486 --> 00:21:20,321 Super! 263 00:21:21,447 --> 00:21:26,619 Și păsărica Mayelei. Felul în care se udă. 264 00:21:27,286 --> 00:21:30,248 Și mama ta fetelor? - Nu te dracu... 265 00:21:30,373 --> 00:21:34,335 Și profesorul de artă... - Doamna Georgina. 266 00:21:34,544 --> 00:21:37,505 Nu a purtat niciodată chiloți. 267 00:21:37,922 --> 00:21:42,009 Și Salma Hayek. - Oh, da. Salmita. 268 00:21:42,134 --> 00:21:45,763 Vărul tău. - Vărul meu? 269 00:21:45,930 --> 00:21:49,517 Da, fata aia spaniolă. 270 00:22:11,164 --> 00:22:12,832 Halo? 271 00:22:13,916 --> 00:22:15,585 Halo? 272 00:22:15,710 --> 00:22:18,045 Dragoste. - Jano. 273 00:22:20,923 --> 00:22:23,384 esti ok 274 00:22:28,764 --> 00:22:30,933 m-am îmbătat. 275 00:22:31,142 --> 00:22:34,353 Du-te la culcare. Mâine Vom vorbi. 276 00:22:34,604 --> 00:22:38,774 Mă întorc în doi zile. te iubesc mult. 277 00:22:38,983 --> 00:22:42,862 Si eu tu. multe. - Sunt un rahat. 278 00:22:42,945 --> 00:22:46,491 iti jur. Bastard. La dracu. 279 00:22:47,450 --> 00:22:49,911 Du-te la culcare. esti beat. 280 00:22:50,077 --> 00:22:52,246 Sunt un rahat... Rahat. 281 00:22:52,497 --> 00:22:55,875 Calma. Ce e cu tine, Jano? 282 00:22:56,042 --> 00:22:58,544 Ce mai faci dragă? 283 00:23:00,421 --> 00:23:03,382 M-am culcat cu un... 284 00:23:05,468 --> 00:23:08,679 ce? - Îți spun că sunt un rahat. 285 00:23:14,852 --> 00:23:17,730 De ce îmi spune asta? 286 00:23:17,813 --> 00:23:20,233 Te iubesc atat de mult. 287 00:23:20,900 --> 00:23:24,403 Din cauza a ce asta îmi spune? 288 00:23:26,280 --> 00:23:31,327 Luisa? Luisa? Luisa? 289 00:24:29,886 --> 00:24:34,015 Iată sandvișul tău. Există și brânza ta preferată. 290 00:24:34,348 --> 00:24:36,934 Mulțumesc, Leo. 291 00:24:37,185 --> 00:24:40,396 Halo? Un moment, te rog. 292 00:24:40,730 --> 00:24:43,566 Este pentru tine, dragă. 293 00:24:48,654 --> 00:24:50,072 Halo? 294 00:24:50,156 --> 00:24:53,367 Bună Tenoch. Luisa aici. - OMS? 295 00:24:53,618 --> 00:24:55,995 Luisa. femeie spaniolă. 296 00:24:56,120 --> 00:24:59,332 Da, da, da. Ce a fost asta? Ce mai faci? 297 00:24:59,415 --> 00:25:02,752 Bine să te am prins. Călătorești astăzi? 298 00:25:02,919 --> 00:25:06,130 Unde? - Pe plaja din Rajska Usta. 299 00:25:06,214 --> 00:25:09,634 Oh, da, da. Să mergem în această după-amiază. 300 00:25:09,842 --> 00:25:13,846 Sunteţi gata? - Lucrăm la asta. 301 00:25:15,139 --> 00:25:17,433 O intrebare... 302 00:25:19,560 --> 00:25:22,522 Apelul mai este valabil? 303 00:25:23,523 --> 00:25:27,985 Halo? Bănuiesc ca nu este valabil. Nu contează. 304 00:25:28,236 --> 00:25:32,949 Nu vă faceți griji. E în regulă. Nu vreau să fiu deranjat. - Nu... 305 00:25:33,866 --> 00:25:38,454 Totul este bine. Numai spune-mi de unde să te iau. 306 00:25:39,789 --> 00:25:44,418 Locuiesc in Ulica Machupichu 52, 3. D. 307 00:25:52,844 --> 00:25:56,848 alo? - Încă dorm, unul ciudat? 308 00:25:57,139 --> 00:26:01,227 Sunt singur toată noaptea vizionat filme. 309 00:26:01,811 --> 00:26:04,438 Scoală-te! Hai să plătim. 310 00:26:04,522 --> 00:26:07,608 Ce salariu? - Gura Paradisului. 311 00:26:07,942 --> 00:26:11,821 Salariul acela nu exista. - Știu, dar Luisa vrea să meargă. 312 00:26:12,363 --> 00:26:15,199 Care Luisa? - Spaniolă. 313 00:26:15,283 --> 00:26:19,453 Dar ce? - Nu. Avem nevoie de mașina ta. 314 00:26:19,704 --> 00:26:24,083 Nicio șansă. Frigider urlă el. Și bateria. 315 00:26:24,208 --> 00:26:28,504 Și e rândul meu sora. Hai să-ți luăm mașina. 316 00:26:28,713 --> 00:26:31,257 Nu mă lăsa să îmbătrânesc. Din cauza luminii. 317 00:26:31,465 --> 00:26:35,303 Și pentru că nu vreau să studiez economia. - Ce păpuţ! 318 00:26:35,428 --> 00:26:38,639 Julio Zapata a trăit cu mama si sora. 319 00:26:38,764 --> 00:26:42,810 Nu avea niciunul cu tatăl său relație de cinci ani. 320 00:26:42,852 --> 00:26:46,439 Mama lui era secretară într-o companie mare. 321 00:26:46,689 --> 00:26:49,525 El lucrează mereu în asta. 322 00:26:51,485 --> 00:26:55,448 Sora lui, Manuela, mai cunoscut sub numele de Beretka, 323 00:26:55,531 --> 00:26:59,744 a studiat ea stiinta politica. 324 00:27:00,828 --> 00:27:04,999 După negocieri, Julio am primit masina de 5 zile 325 00:27:05,124 --> 00:27:08,836 in schimbul urmatoarelor trei săptămâni, când ea 326 00:27:08,961 --> 00:27:12,048 cu niste prieteni a plecat în Chiapas 327 00:27:12,173 --> 00:27:15,801 și ia mâncarea, haine și medicamente. 328 00:27:16,344 --> 00:27:19,555 Bere! - Bere! Bere! 329 00:27:23,601 --> 00:27:25,561 Pentru trei! 330 00:27:25,811 --> 00:27:27,980 Prezervative! 331 00:27:28,314 --> 00:27:32,735 Unde este dimensiunea ta? - La categoria masculină. 332 00:27:36,864 --> 00:27:40,785 Când treci de Puebla, ieși de pe autostradă. 333 00:27:40,827 --> 00:27:43,621 Peisajul este și mai rău. 334 00:27:43,830 --> 00:27:48,334 Bine, bine. - Și apoi aici și aici... 335 00:27:48,793 --> 00:27:52,421 Nu este un drum, prost. Este un râu. 336 00:27:52,672 --> 00:27:56,342 Un râu dracului! - În ce sens? 337 00:27:56,467 --> 00:28:00,429 Merge aici, apoi aici... 338 00:28:00,555 --> 00:28:04,392 Dar ai grijă la blocaje. 339 00:28:04,517 --> 00:28:07,895 Ascunde drogurile și conduce ca o bunica. 340 00:28:08,020 --> 00:28:10,773 Saba, ne grăbim! 341 00:28:10,982 --> 00:28:13,651 Și apoi... E grozav. 342 00:28:13,776 --> 00:28:16,153 Vei ajunge într-un sat. 343 00:28:16,279 --> 00:28:19,907 Există o casă cu cu o sticlă imensă de cola. 344 00:28:20,116 --> 00:28:23,202 vorbeam pentru tine, iti amintesti? 345 00:28:23,286 --> 00:28:26,747 Saba! Apoi? Care prin? - Vă rog? ce? 346 00:28:26,914 --> 00:28:30,710 Plătește, idiotule. - Ah, da. S-a întors pe potecă 347 00:28:30,793 --> 00:28:35,047 si merge cu ea până la capăt. Și iată-l. 348 00:28:49,812 --> 00:28:53,107 Că? Bine, cobor. 349 00:29:42,240 --> 00:29:44,992 Sa te ajut? 350 00:29:46,994 --> 00:29:49,413 Buna ziua! 351 00:30:21,529 --> 00:30:24,157 Hei, nu-mi lovi mașina! 352 00:30:26,492 --> 00:30:30,580 Apoi? Ceea ce face el? - ce crezi? 353 00:30:30,788 --> 00:30:35,667 Sociologie. - Frig. - Filosofie. - Nu. Frig. 354 00:30:35,792 --> 00:30:39,045 Psihologie. - Arăt așa? 355 00:30:39,171 --> 00:30:42,215 Model de jos ruble. - Îngheaţă. 356 00:30:42,465 --> 00:30:47,179 Ne predăm. - Dentare Sunt tehnician. - ce este asta? 357 00:30:47,929 --> 00:30:52,601 Ea îți șterge saliva. Codul dentistul, nu? - Da. 358 00:30:52,767 --> 00:30:56,104 De ce ai ales asta? - De fapt, nu am vrut. 359 00:30:56,229 --> 00:31:00,066 Nu m-am jucat cu păpuși să-și șteargă saliva. 360 00:31:00,275 --> 00:31:03,612 Nu am vrut să fiu tehnician dentar. 361 00:31:03,737 --> 00:31:07,449 Apoi? - Am locuit cu matusa care s-a imbolnavit. 362 00:31:07,699 --> 00:31:11,077 Aveam 16 ani și trebuia Mi-am găsit repede un loc de muncă. 363 00:31:11,369 --> 00:31:12,829 In 4 luni a fost Sunt tehnician dentar. 364 00:31:12,913 --> 00:31:14,998 Dar ce ai vrut să fii? 365 00:31:15,248 --> 00:31:17,792 Mașina mea nu a pornit. 366 00:31:17,959 --> 00:31:20,253 Am vrut doar un lucru. 367 00:31:20,504 --> 00:31:23,256 Voiaj. 368 00:31:23,590 --> 00:31:27,511 Vezi lumea. - Da. Și mie îmi place să călătoresc. 369 00:31:27,677 --> 00:31:31,848 Că. Drogat. Niciodată nici nu te-ai urcat în avion. 370 00:31:32,057 --> 00:31:36,353 am făcut-o! - Trei ori. La naiba! 371 00:31:36,478 --> 00:31:39,689 Chiar ai vrut să spună Am studiat filozofia? 372 00:31:39,773 --> 00:31:43,276 Arată de parcă se gândește. - Și ești căsătorit cu Jano. 373 00:31:44,194 --> 00:31:48,448 Luisa și Jano s-au dus la cine cu intelectuali, 374 00:31:49,115 --> 00:31:52,410 dar nu a făcut-o niciodată simțit că se potrivește. 375 00:31:52,619 --> 00:31:56,790 Cineva ar face-o întotdeauna indiferent de intentie, 376 00:31:56,915 --> 00:32:00,752 l-a rugat să spună ce crede în timpul acelor disertaţii. 377 00:32:00,877 --> 00:32:05,298 Ea ar spune cu modestie: Nu știu nimic despre asta. 378 00:32:06,925 --> 00:32:10,679 Ea a crezut adesea asta sunt examene și provocări 379 00:32:10,887 --> 00:32:14,808 sa numere toti dintii și unul câte unul. 380 00:32:14,975 --> 00:32:17,602 Nu a îndrăznit niciodată. 381 00:32:20,230 --> 00:32:22,691 Charolastra, dă-mi ciocolata. 382 00:32:22,858 --> 00:32:26,695 Ce este Char...? - Charolastra? 383 00:32:27,279 --> 00:32:30,949 Vine de la charo, cowboy, și astral, stelar. 384 00:32:31,116 --> 00:32:35,495 Daniel nu putea vorbi un cântec. A cântat... 385 00:32:42,335 --> 00:32:46,548 Saba a venit cu asta în timp ce era înalt. 386 00:32:47,424 --> 00:32:50,760 Deci, Daniel și Saba sunt charolastrienii la fel? 387 00:32:51,011 --> 00:32:55,182 Da, dar Saba acum explorează alte stări. 388 00:32:55,348 --> 00:32:57,893 Din cauza extinderii conștiinței. 389 00:32:58,143 --> 00:33:02,063 Te referi la misticism? - Droguri. - Întotdeauna e pompat. 390 00:33:02,230 --> 00:33:06,443 Îl vedem pe Daniel din ce în ce mai puțin. - A trecut la o altă bandă. 391 00:33:06,651 --> 00:33:11,448 Asta te deranjează? - Nu. El vrea muta intr-un mediu diferit. 392 00:33:12,282 --> 00:33:14,826 Dar suntem încă prieteni. - Da. 393 00:33:15,118 --> 00:33:18,705 Apoi este Pecas. Este membru de onoare. 394 00:33:18,955 --> 00:33:22,792 Întotdeauna sunt niște băieți ciudați. - Și ea nu a semnat manifestul. 395 00:33:22,918 --> 00:33:25,587 Ai un manifest? - Desigur. 396 00:33:25,670 --> 00:33:28,673 Vorbi! - Este confidențial. 397 00:33:28,882 --> 00:33:32,719 Nu vă putem spune. - Ar trebui să te ucidem. 398 00:33:32,886 --> 00:33:36,640 Primul: Nu există o onoare mai mare de a fi Charolastra. 399 00:33:36,765 --> 00:33:39,684 În al doilea rând: face ce vrea. 400 00:33:39,935 --> 00:33:43,021 Al treilea: Pop este mai bun din poezie. al patrulea: 401 00:33:43,146 --> 00:33:46,233 Fumați în timpul zilei, calm un vis. - Propunerea lui Saba. 402 00:33:46,483 --> 00:33:50,070 A cincea: El nu va locui cu o fată a unei alte Charolastra. adesea: 403 00:33:50,195 --> 00:33:53,281 Fag care pleacă în America. - Al șaptelea: moralul jos 404 00:33:53,532 --> 00:33:55,909 și să trăiască smucitură! - A opta: Nu te căsători cu o femeie tânără. 405 00:33:56,159 --> 00:33:59,663 Al nouălea: Fag care pleacă spre America. - Ai spus deja asta. 406 00:33:59,746 --> 00:34:03,792 Merită repetat. Cel care pleacă în America, e un copac. 407 00:34:03,917 --> 00:34:07,170 A zecea: Este adevărat Corect, dar de neatins. 408 00:34:07,337 --> 00:34:11,091 Adevărul este grozav, dar nu poate ajunge la ea deloc. 409 00:34:11,299 --> 00:34:15,053 Și al unsprezecelea: Peder koji încalcă regulile stabilite 410 00:34:15,136 --> 00:34:19,182 pierde dreptul a fi Charolastra. 411 00:34:21,685 --> 00:34:25,605 Cred că acest manifest ar fi a fost un hit în Parlament. 412 00:34:25,730 --> 00:34:29,151 Nu. Politicienii sînt nişte ciucuri. 413 00:34:30,777 --> 00:34:34,364 Julio și Tenoch sunt Luisi a spus multe povești. 414 00:34:34,489 --> 00:34:37,909 Fiecare poveste a fost confirmarea tipului de conexiune 415 00:34:37,993 --> 00:34:41,830 și inseparabilitatea care le-a conectat. 416 00:34:42,205 --> 00:34:45,876 Povești, deși înfrumusețate mitologie personală, 417 00:34:46,168 --> 00:34:48,211 erau adevărate. 418 00:34:48,378 --> 00:34:52,299 Dar ca întotdeauna, și acesta adevărul era incomplet. 419 00:34:52,549 --> 00:34:56,928 Nu au spus că Julio a luat foc Va ascunde duhoarea 420 00:34:57,053 --> 00:35:00,140 când este gata nu�du la Tenoche. 421 00:35:00,390 --> 00:35:04,686 Sau lovitura aceea de Tenoch ridică tabla când e la Julio. 422 00:35:05,687 --> 00:35:09,232 Acele detalii nu aveau nevoie să știe. 423 00:35:11,443 --> 00:35:15,363 Ai prietene? - Da. Ceci. - Și Ana Banana. 424 00:35:15,530 --> 00:35:17,240 Banană? - Da. 425 00:35:17,407 --> 00:35:22,078 Unde sunt ei acum? - Pe drum în toată Europa. - Da? Unde? 426 00:35:22,370 --> 00:35:25,290 Mai ales în Italia. 427 00:35:25,457 --> 00:35:30,462 E minunat. - Da, dar stii de ce? - De ce? 428 00:35:30,712 --> 00:35:33,089 De ce pleacă fetele în Italia? 429 00:35:33,381 --> 00:35:35,425 Haine? - Vacanta. 430 00:35:35,592 --> 00:35:39,012 Din cauza tipului. Italienii sunt grozavi. 431 00:35:39,137 --> 00:35:42,891 Nu, nu. Nu știi gaseste fete. - Asta e corect! 432 00:35:43,058 --> 00:35:45,977 Ceci eu niciodată ea nu ar înșela. 433 00:35:46,186 --> 00:35:49,606 El știe că vrei să-ți faci un tatuaj numele meu pe piept? 434 00:35:49,814 --> 00:35:52,108 Da, dar mama ei nu o lasă. 435 00:35:52,359 --> 00:35:55,737 Am descărcat junf Ani. El mă vrea doar pe mine. 436 00:35:55,862 --> 00:36:00,242 Frumos. Fetele sunt norocoase sa ai asemenea iubiti. 437 00:36:01,409 --> 00:36:04,996 Ești cu adevărat bun. Ai făcut-o iar tu credincios, Charolastras? 438 00:36:05,121 --> 00:36:06,665 Absolut. 439 00:36:06,873 --> 00:36:09,042 Bun. Așa ar trebui să fie. 440 00:36:09,334 --> 00:36:13,880 L-ai păcălit pe Jano? - Eu? Hai, te rog. 441 00:36:17,259 --> 00:36:20,011 Și el tu? 442 00:36:22,055 --> 00:36:25,642 Întotdeauna a făcut-o este necesară o confirmare suplimentară. 443 00:36:25,892 --> 00:36:30,397 Serios? Deci... - Bere? - Pot si eu? 444 00:36:31,189 --> 00:36:34,776 Unde l-ai cunoscut? - Într-un bar din Madrid. 445 00:36:34,943 --> 00:36:37,320 Trebuie să fi fost beat. 446 00:36:37,487 --> 00:36:41,616 Nu este. Era treaz. eram beat. 447 00:36:41,741 --> 00:36:46,329 Am fost cu prietenii mei. - Și ce sa întâmplat? 448 00:36:46,830 --> 00:36:51,084 ce? Ei bine, nimic. Era arogant. 449 00:36:51,334 --> 00:36:56,006 Dar cred că am căzut cu accent mexican. 450 00:37:00,010 --> 00:37:02,804 Ce ai văzut la el? 451 00:37:03,096 --> 00:37:07,017 Nu știu. Avem multe în comun. 452 00:37:07,267 --> 00:37:10,103 Ca de exemplu? - Ei bine... 453 00:37:11,354 --> 00:37:15,275 Nu are tată, iar eu am rămas orfan. 454 00:37:15,442 --> 00:37:20,572 Mama lui este la fel la fel de plictisitor ca mătuşa mea. 455 00:37:22,073 --> 00:37:26,661 Săracul. Cinci ani Am avut grijă de ea. 456 00:37:27,037 --> 00:37:31,082 Jano era singurul lângă mine. Întotdeauna. 457 00:37:31,833 --> 00:37:35,670 Bun. Noroc! - traiasca! 458 00:37:36,129 --> 00:37:39,591 Bună seara. Vă rog? 459 00:38:10,247 --> 00:38:14,334 Noapte bună. - Noapte bună. 460 00:38:20,924 --> 00:38:24,094 La naiba! - E mic pentru tine. 461 00:38:24,302 --> 00:38:27,597 Să fumăm sau ce? - Vine. 462 00:38:27,848 --> 00:38:31,893 El crede că Ana și Ceci �eeve cu italienii? 463 00:38:32,102 --> 00:38:34,604 Nicio șansă. Ce e în neregulă cu tine? 464 00:38:34,729 --> 00:38:38,817 Totul este scris. Cred că nu, nu? 465 00:38:39,151 --> 00:38:43,780 Oh, nu. In plus, sunt lucrate manual. - Asta e corect. 466 00:38:45,323 --> 00:38:48,618 Va da vărul? 467 00:38:49,161 --> 00:38:52,789 Se vede că este Jano înșală cu oricine primește. 468 00:38:53,039 --> 00:38:58,545 Poate o putem ajuta pentru a alina durerea și a o face fericită. 469 00:38:59,546 --> 00:39:02,507 Vino. - Ce este? 470 00:39:33,955 --> 00:39:35,916 Băieți! 471 00:39:36,917 --> 00:39:38,960 Iată-ne. 472 00:39:39,628 --> 00:39:41,713 Mai dormi? 473 00:39:41,838 --> 00:39:45,884 Să mergem. Nu vom face niciodată ajunge pe salariu. - Haide! 474 00:39:46,009 --> 00:39:49,221 Julio, hai să mergem! 475 00:39:51,848 --> 00:39:53,934 Deja? 476 00:39:56,019 --> 00:39:59,356 Super! În dimineața devreme. 477 00:39:59,564 --> 00:40:02,317 Și poate conduce? 478 00:40:04,319 --> 00:40:08,490 Nu o va simți fara bandaj. 479 00:40:15,705 --> 00:40:19,459 Acest lucru este ridicat rahat de câine de calitate. 480 00:40:19,668 --> 00:40:22,963 E grozav, nu? 481 00:40:26,925 --> 00:40:28,593 Delicios, nu? 482 00:40:28,802 --> 00:40:32,097 Fumezi mult? - Ici şi colo. Tu? 483 00:40:32,347 --> 00:40:35,851 Nu. - Asta şi una berea este cea potrivita... 484 00:40:36,059 --> 00:40:39,604 Tenoch a înțeles asta nu era în Tepelmemem, 485 00:40:39,688 --> 00:40:43,233 Sânul nativ al Leodegariei Victoria, bona lui, 486 00:40:43,358 --> 00:40:47,404 care s-a mutat la Mexico City la 13 ani. 487 00:40:47,487 --> 00:40:50,657 Ea a primit un loc de muncă familia lui Tenoch 488 00:40:50,907 --> 00:40:53,743 iar ea a avut grijă de el inca de la nastere. 489 00:40:53,994 --> 00:40:57,414 A chemat-o mama pana la varsta de 4 ani. 490 00:40:57,539 --> 00:40:59,916 Tenoch nu spuse nimic. 491 00:41:00,500 --> 00:41:04,588 Dă-mi câteva. - Poftim! Există suficient pentru toată lumea. 492 00:41:05,463 --> 00:41:09,176 am văzut tu ieri. - Ce? 493 00:41:09,551 --> 00:41:13,597 Știi despre ce vorbesc, nu? - Nu. Despre ce? 494 00:41:14,681 --> 00:41:18,602 Crezi că e frumos �femei pionier în cameră? 495 00:41:18,685 --> 00:41:21,354 A fost ideea lui. 496 00:41:21,563 --> 00:41:23,356 Că? 497 00:41:23,648 --> 00:41:26,443 Și l-ai urmat? 498 00:41:26,568 --> 00:41:29,946 Ai vrut să mă vezi gol. - Nu, nu este asta. 499 00:41:30,071 --> 00:41:34,242 Ai vrut să mă vezi goală si smuci-te. - Ce e în neregulă cu tine? 500 00:41:35,660 --> 00:41:38,538 Spune-mi ceva... 501 00:41:38,872 --> 00:41:42,834 Ai dormit vreodată si cu alte fete? 502 00:41:43,001 --> 00:41:45,921 Cu unii. - Nu te chinui! 503 00:41:46,004 --> 00:41:49,549 Acesta a trăit numai a ta. 504 00:41:49,758 --> 00:41:52,677 Nu este adevărat. - Care? 505 00:41:52,928 --> 00:41:57,098 Flavius. - Haide! Nu te chinui! 506 00:41:57,349 --> 00:42:01,520 Flavia? Tu pui prezervativ și apoi te viri. 507 00:42:01,728 --> 00:42:04,272 Tu mi-ai spus asta. 508 00:42:04,481 --> 00:42:06,650 Donatie pentru regina? 509 00:42:06,900 --> 00:42:08,985 Și tu, Tenoch? - Ce? 510 00:42:09,236 --> 00:42:12,948 Te-ai culcat cu altul� ce fată decât a ta? 511 00:42:13,198 --> 00:42:16,493 Ei bine, cu două sau trei. - Două sau trei târfe. 512 00:42:16,701 --> 00:42:18,912 Cu târfe? - Da? 513 00:42:19,079 --> 00:42:21,206 Curve plătitoare? - Nu. 514 00:42:21,456 --> 00:42:24,209 Regina ta este frumoasă. 515 00:42:24,417 --> 00:42:28,547 Eu nu plătesc curve. - Plâng, plâng, târfă. 516 00:42:28,630 --> 00:42:33,176 Nu este adevărat! - La revedere! - La revedere! 517 00:42:41,351 --> 00:42:45,605 Ai fost cu la mulți înainte de Jano? 518 00:42:46,064 --> 00:42:49,734 Am început prea târziu și l-a cunoscut pe Jano prea devreme. 519 00:42:50,026 --> 00:42:52,404 Ai fost nevinovat? 520 00:42:52,654 --> 00:42:56,199 Nu, am avut iubitul dinaintea lui. 521 00:42:56,408 --> 00:43:00,662 Și că ești bine, huh? Bum, șoc. 522 00:43:00,871 --> 00:43:04,207 De fapt este. - Serios? 523 00:43:04,332 --> 00:43:08,670 M-a dus la fabrică unde lucra unchiul lui. 524 00:43:08,795 --> 00:43:12,883 Mi-a fost frică din cauza lui nu stiam bine. 525 00:43:13,091 --> 00:43:16,553 Aşa am crezut vrea sa ma sarute... 526 00:43:16,720 --> 00:43:19,806 Apoi mi-a luat junf-ul. 527 00:43:20,056 --> 00:43:23,894 M-a durut atât de mult să fiu singură a spus că nu o vor mai face niciodată. 528 00:43:24,060 --> 00:43:29,065 Dar toți am fi fericiți momentul în care ne-am întâlnit. 529 00:43:31,526 --> 00:43:34,988 Aşa am crezut vrea doar sex... 530 00:43:35,197 --> 00:43:37,699 Vroia sa vorbeasca si... 531 00:43:37,949 --> 00:43:41,369 El chiar era m-am îndrăgostit - Da? 532 00:43:41,578 --> 00:43:44,998 El ar veni după mine într-o mașină cu motor. 533 00:43:45,123 --> 00:43:47,459 Purta o geacă de piele... 534 00:43:47,542 --> 00:43:50,587 am fost fermecat. Mi-a plăcut foarte mult de el. 535 00:43:50,837 --> 00:43:54,257 am marcat oricând as putea. - Marcat? 536 00:43:54,466 --> 00:43:57,969 Și asta. absent singur din clasa. 537 00:43:58,178 --> 00:44:01,598 Am vrut să fiu cu el. 538 00:44:01,848 --> 00:44:05,435 Ne-am duce la Retiro și Casa de Campo. 539 00:44:05,644 --> 00:44:08,313 Am conduce. 540 00:44:08,605 --> 00:44:13,026 Aveam planuri pentru amândoi pe Coasta de Azur. - Şi eu. 541 00:44:13,276 --> 00:44:17,447 Prietenul lui l-a găsit loc de muncă de ospătar acolo. 542 00:44:17,656 --> 00:44:20,617 Am planificat totul. 543 00:44:21,284 --> 00:44:25,580 Și-a legat părul lung într-o coadă de cal. Avea un dinte rupt. 544 00:44:25,664 --> 00:44:28,875 Și o cicatrice pe urechea dreaptă. 545 00:44:29,543 --> 00:44:32,921 am fost îngrozitor de îndrăgostit. 546 00:44:33,171 --> 00:44:35,507 Teribil. 547 00:44:36,049 --> 00:44:39,427 Atunci e Jano a venit și te-a furat. 548 00:44:39,511 --> 00:44:43,515 Nu. - Atunci? - A murit într-un accident. 549 00:44:44,391 --> 00:44:48,478 La dracu. - Avea 17 ani. 550 00:44:53,191 --> 00:44:56,695 Că au trecut prin asta în loc de 10 ani mai devreme, 551 00:44:56,903 --> 00:45:00,991 ar da peste mai multe cuști împrăștiate. 552 00:45:01,533 --> 00:45:05,620 Apoi ar trece prin un nor de pene albe. 553 00:45:05,912 --> 00:45:09,583 La cinci metri depărtare, l-au găsit ar mai avea câteva cuști 554 00:45:09,791 --> 00:45:13,295 cu găini în sânge. Au bătut din aripi îngrozitor. 555 00:45:13,503 --> 00:45:17,674 Tot înainte, am vedea camion răsturnat în fum. 556 00:45:18,550 --> 00:45:22,637 În spatele lui, nemișcat două trupuri zăceau 557 00:45:22,888 --> 00:45:26,725 acoperite cu jachete. Era unul mai puțin. 558 00:45:26,808 --> 00:45:30,770 Există unul pentru ei Femeia a plâns disperată. 559 00:45:50,123 --> 00:45:52,751 Mai dă-mi o țigară. 560 00:46:18,193 --> 00:46:22,572 Nu. Acest cântec este legea. - Bateriile sunt terminate. 561 00:46:23,114 --> 00:46:26,618 Porniți radioul. 562 00:46:27,327 --> 00:46:31,414 Ascunde iarba. - Totul e bine. 563 00:46:33,166 --> 00:46:35,252 Nu te uita la ei. 564 00:46:35,460 --> 00:46:38,463 Uite, i-au prins. 565 00:46:39,089 --> 00:46:42,050 Nu te uita la ei! 566 00:47:18,503 --> 00:47:20,297 ce...? 567 00:47:22,632 --> 00:47:28,013 Dumnezeu! Amândoi m-am trezit in acelasi timp! 568 00:47:29,973 --> 00:47:32,601 E din cauza căldurii. 569 00:47:32,726 --> 00:47:36,062 Te-ai trezit porc? - Și cum! 570 00:47:36,146 --> 00:47:39,149 Haide. Al lui este mic. 571 00:47:39,232 --> 00:47:43,111 Teodor are 5 milimetri mai mic decât Rasputinul tău. 572 00:47:43,195 --> 00:47:46,072 5 milimetri? Doar visează! 573 00:47:46,281 --> 00:47:49,784 Le-ai masurat? - Da, dar tatăl lui este urât. 574 00:47:49,910 --> 00:47:52,370 Cum este asta? - Are o pupă! 575 00:47:52,537 --> 00:47:55,874 Melc. - Vezi? 576 00:47:56,208 --> 00:47:59,002 Este teribil de urât. 577 00:48:04,216 --> 00:48:07,594 Cum conduci? dragoste cu fetele? 578 00:48:07,928 --> 00:48:11,765 Încet. Cu mult pasiunile. - Cu efect. 579 00:48:11,890 --> 00:48:14,100 ce este asta? 580 00:48:15,727 --> 00:48:17,729 Tehnică. 581 00:48:17,938 --> 00:48:20,398 Dar ce le faci? 582 00:48:20,482 --> 00:48:24,069 Ei bine, mai întâi puțin preludiu. Să se încălzească. 583 00:48:24,361 --> 00:48:28,490 sărut sissy. Ciuguli. 584 00:48:28,865 --> 00:48:31,076 Și atunci? 585 00:48:31,284 --> 00:48:35,330 Atunci dă-i-o am pus. Până la capăt. 586 00:48:35,497 --> 00:48:37,499 Ce altceva? 587 00:48:37,707 --> 00:48:41,169 o trăiesc până o omor. 588 00:48:41,253 --> 00:48:44,005 Asta e tot? - Totul? 589 00:48:44,130 --> 00:48:47,425 Ceci se întoarce și scâncește. Ca o stridie cu lămâie. 590 00:48:47,634 --> 00:48:50,178 Ana plânge. - Sărmanul. 591 00:48:50,428 --> 00:48:53,139 Nu. Pentru distracție. - Da. 592 00:48:53,473 --> 00:48:58,311 te vindeci? - Da. Le�e�ki, în picioare, din spate. 593 00:48:58,478 --> 00:49:03,275 Al meu îi place când este sus, dar și stând... 594 00:49:03,608 --> 00:49:05,527 69... 595 00:49:05,777 --> 00:49:07,737 Întreaga Kama Sutra. 596 00:49:07,988 --> 00:49:10,949 Toate? - Da. Toate. 597 00:49:11,074 --> 00:49:15,370 Și faptul că, din întâmplare, 598 00:49:15,453 --> 00:49:19,499 îşi împinse degetul în fund -În fund? 599 00:49:28,675 --> 00:49:31,970 Ai grijă! Va exploda! 600 00:49:52,324 --> 00:49:56,036 Când se va termina? - Probabil mâine. 601 00:49:56,161 --> 00:49:59,915 Mâine? Și unde Să rămânem? 602 00:50:00,040 --> 00:50:03,752 Super �e�ir. - Da, e bun. 603 00:50:03,960 --> 00:50:08,924 O dau deoparte tu el. - Serios? 604 00:50:09,925 --> 00:50:13,178 Că. - Mulţumesc. 605 00:50:18,016 --> 00:50:20,560 Lapte de cocos? 606 00:50:26,483 --> 00:50:29,402 Mulţumesc. - Scuzați-mă. 607 00:50:56,095 --> 00:50:58,848 Acesta este numele meu. 608 00:50:59,598 --> 00:51:02,893 Luisita. Frumos nume. 609 00:51:06,981 --> 00:51:10,693 Bună, Jano, știu asta nu se întoarce până mâine, 610 00:51:10,901 --> 00:51:15,030 dar nu am lăsat un mesaj, ca să nu fie îngrijorat. 611 00:51:15,239 --> 00:51:19,577 Am vrut să dispar din viața ta chiar așa, 612 00:51:19,827 --> 00:51:22,788 dar nu este corect. 613 00:51:23,038 --> 00:51:25,124 Acesta este mesajul meu, 614 00:51:25,332 --> 00:51:28,752 deși nu știu Ce pot să vă spun? 615 00:51:28,836 --> 00:51:32,298 Am întâlnit unul O femeie, doamnă Martina. 616 00:51:32,381 --> 00:51:34,258 Are 98 de ani 617 00:51:34,466 --> 00:51:37,428 și își amintește totul de cand avea 5 ani. 618 00:51:37,636 --> 00:51:40,097 Imaginează-ți prin ce a trecut 619 00:51:40,222 --> 00:51:44,143 si toate astea nu avem șansa de a experimenta. 620 00:51:45,936 --> 00:51:49,440 Mama ta ți l-a trimis budincă. Este în frigider. 621 00:51:49,648 --> 00:51:53,277 Plata prin telefon cont Este pe masă. 622 00:51:53,444 --> 00:51:56,780 Ridică-l pe al tău cămăși de la spălătorie. 623 00:51:56,906 --> 00:52:00,868 Nu-i duce acolo. Ei încurcă hainele. 624 00:52:01,744 --> 00:52:03,287 Bun... 625 00:52:03,579 --> 00:52:06,040 ai grija. 626 00:52:11,003 --> 00:52:12,963 ne vedem. 627 00:52:19,803 --> 00:52:22,097 Dă-mi șamponul. 628 00:52:23,224 --> 00:52:24,934 Şampon! 629 00:52:25,392 --> 00:52:27,269 Vă rog! 630 00:52:46,080 --> 00:52:48,040 Luisa... 631 00:52:48,457 --> 00:52:52,795 Îmi pare rău... - Bine este. Hai, te rog. 632 00:52:53,254 --> 00:52:58,384 esti bine - Da. Asta este de la caldura si condus. 633 00:52:59,885 --> 00:53:04,390 Există poate? şampon? Acolo? 634 00:53:11,438 --> 00:53:13,774 Scoateți prosopul. 635 00:53:14,108 --> 00:53:15,651 Vă rog? 636 00:53:16,986 --> 00:53:19,071 Luați-o. 637 00:53:20,156 --> 00:53:23,200 Prosop? - Da, prosop. 638 00:53:26,120 --> 00:53:28,497 Ia-l, Tenoch. 639 00:53:31,792 --> 00:53:34,753 Nu te acoperi. Nu. 640 00:53:36,630 --> 00:53:38,966 Emotioneaza-te repede�. 641 00:53:39,175 --> 00:53:41,468 Da, nu? 642 00:53:42,928 --> 00:53:45,639 Ai mințit. Se duce spre stânga. 643 00:53:45,890 --> 00:53:47,349 Vă rog? 644 00:53:47,391 --> 00:53:51,604 Ai spus că merge la dreapta și merge spre stânga. 645 00:53:52,480 --> 00:53:56,525 Așa am făcut-o imaginat. - Da? 646 00:53:56,609 --> 00:53:59,528 Atinge-te pe tine. Smuciază-te. 647 00:53:59,612 --> 00:54:03,949 Să mă smulg? Aici? - Imbracă-te. Atinge-te pe tine. 648 00:54:05,117 --> 00:54:07,620 Sa te ajut? 649 00:54:08,412 --> 00:54:11,957 Vrem vezi sânii? - Da. 650 00:54:13,292 --> 00:54:17,671 ți le arăt dacă se trezește. 651 00:54:20,633 --> 00:54:23,594 Vino aici. 652 00:54:24,720 --> 00:54:27,264 Mai aproape. 653 00:54:52,081 --> 00:54:55,835 Sunt complet ud. Mă va atinge? 654 00:54:55,960 --> 00:54:59,547 Că. - Atinge-mă. Atingeți-l. 655 00:55:05,094 --> 00:55:08,597 Linge-mi pizza, te rog. 656 00:55:13,310 --> 00:55:17,565 Dar ia-o de pe mine mai întâi chiloții. - Da. Că. 657 00:55:26,740 --> 00:55:29,910 Nu, vino sus. Vino. 658 00:55:56,979 --> 00:56:00,566 mamici. mamici. 659 00:56:05,654 --> 00:56:10,367 Îmi pare rău. - Nu există conexiuni. Totul este bine. 660 00:56:30,513 --> 00:56:34,809 Julio nu știa asta sentimente. Furia nu este. 661 00:56:35,351 --> 00:56:39,396 A simțit acea durere în stomac are doar 8 ani, 662 00:56:39,647 --> 00:56:43,317 când într-o noapte s-a ridicat să bea apă 663 00:56:43,442 --> 00:56:47,780 și și-a găsit mama în își îmbrățișează nașul. 664 00:56:48,906 --> 00:56:54,119 S-a retras liniştit şi nu a spus nimic nimănui. 665 00:57:04,296 --> 00:57:06,674 Ce e nou, amice? 666 00:57:06,799 --> 00:57:08,259 Nimic. 667 00:57:08,425 --> 00:57:10,553 Poate o cursă? 668 00:57:10,761 --> 00:57:15,057 Nu voi. Este plin de li��a. - O să curăț asta în cel mai scurt timp. 669 00:57:20,312 --> 00:57:22,606 Haide. Să mergem. 670 00:58:07,318 --> 00:58:10,404 M-ai lăsat să câștig. 671 00:58:13,449 --> 00:58:15,826 Nu trebuia. 672 00:58:17,495 --> 00:58:19,955 Am salvat-o pe Ana. 673 00:58:20,164 --> 00:58:21,707 ce? 674 00:58:23,417 --> 00:58:27,379 M-ai auzit. Ți-am dat o prietenă. 675 00:58:28,964 --> 00:58:33,010 Tenoch a simțit durere în stomac la vârsta de 11 ani, 676 00:58:33,135 --> 00:58:36,805 când a văzut poza tată în ziar. 677 00:58:37,097 --> 00:58:40,684 L-au legat de importuri porumb contaminat 678 00:58:40,935 --> 00:58:44,271 destinat �irokim mase de oameni. 679 00:58:44,313 --> 00:58:48,359 Tenoh și familia lui, s-au mutat la Vancouver. 680 00:58:48,526 --> 00:58:51,779 Nu a întrebat niciodată de ce. 681 00:59:04,083 --> 00:59:07,503 Nimeni nu i-a spus Luisei pentru recunoașterea lui Julio. 682 00:59:07,628 --> 00:59:11,674 Totuși, a simțit tensiunea printre prieteni. 683 00:59:12,049 --> 00:59:17,221 Ea a rupt echilibrul care este acum numai ea putea stabili. 684 00:59:17,888 --> 00:59:20,724 Noapte bună. - Noapte bună. 685 00:59:23,602 --> 00:59:26,021 Noapte bună, Tenoch. 686 00:59:38,534 --> 00:59:43,038 Ce este, amice? Nu va fi dormi cu Luisa? - La naiba. 687 01:00:09,607 --> 01:00:11,942 De câte ori ai bătut-o? 688 01:00:12,234 --> 01:00:15,237 Doar o dată. Eram beți. 689 01:00:15,488 --> 01:00:19,533 Când? - Uită-l. - Când? Cuvânt. - Nu știu. 690 01:00:19,700 --> 01:00:24,246 Nu știi, ticălosule? 691 01:00:26,081 --> 01:00:29,418 Când erai pe Lacul Tahoe. 692 01:00:29,585 --> 01:00:33,380 Unde era Cecilia? - Era bolnavă. 693 01:00:33,672 --> 01:00:37,009 Unde era asta? La ea acasă? - Nu. 694 01:00:37,218 --> 01:00:38,677 Unde? 695 01:00:39,303 --> 01:00:42,431 La o petrecere. - Care dintre ele, ticălosule?! 696 01:00:42,598 --> 01:00:47,353 Cred că a fost pe cea a Fruit Loops. 697 01:00:48,813 --> 01:00:53,108 Atunci când este Saba a decolat junf? 698 01:00:53,317 --> 01:00:56,237 Cred că da. 699 01:00:56,529 --> 01:01:00,157 De ce râde? un copac? - Din cauza lui Saba... 700 01:01:00,366 --> 01:01:02,493 Nu râde, ticălosule. 701 01:01:02,660 --> 01:01:07,331 Cine a început-o? - Amândoi. Eram beți. 702 01:01:10,251 --> 01:01:12,628 Unde ai locuit? 703 01:01:12,795 --> 01:01:15,256 În camera surorii mai mici. 704 01:01:18,133 --> 01:01:20,845 Ce purta Ana? 705 01:01:21,136 --> 01:01:25,141 Nu-mi amintesc. - Pantaloni sau o fustă. 706 01:01:25,474 --> 01:01:28,894 Ce fel de chiloți avut? - Vă rog? 707 01:01:29,145 --> 01:01:32,273 Ce chiloți un copac?! - Alb, cred. 708 01:01:32,398 --> 01:01:35,484 Ai fumat, porcușule? - Desigur că nu. 709 01:01:35,693 --> 01:01:38,571 Privește-mă în ochi! Te-a fumat? - Nu este. 710 01:01:38,696 --> 01:01:42,116 I-ai lins pizza, nu? - Desigur că nu. 711 01:01:42,283 --> 01:01:43,993 ŞI? S-a terminat? 712 01:01:44,160 --> 01:01:47,246 Cum ar trebui să știu? Totul s-a întâmplat foarte repede. 713 01:01:47,496 --> 01:01:50,249 I-a plăcut? - De unde pot să știu asta? 714 01:01:50,457 --> 01:01:53,711 Iar tu, fatule, ti-a placut? - Nu este. 715 01:01:53,961 --> 01:01:56,338 M-am simțit ca un rahat. 716 01:01:57,798 --> 01:02:00,009 Am vrut deja să-ți spun. 717 01:02:00,134 --> 01:02:03,387 Du-te la naiba, ticălosule! Ai stricat prietenia. 718 01:02:03,512 --> 01:02:07,933 Ai stricat încrederea! Mi-ai fugit fata! Şi eu! 719 01:02:09,351 --> 01:02:13,647 Și eu, prostule, o port pentru tine benzi desenate stupide de la lac 720 01:02:13,772 --> 01:02:18,027 și rochia aceea stupidă pentru Ana. Curvă! 721 01:02:18,277 --> 01:02:21,822 Ce rahat! 722 01:02:25,201 --> 01:02:28,829 Îmi pare rău, omule. 723 01:02:30,664 --> 01:02:33,209 A fost întâmplător. 724 01:02:33,292 --> 01:02:35,294 Accidental? 725 01:02:35,419 --> 01:02:39,590 A dezgropat din greșeală pe cineva ochiul. Nu-și „trăiește” iubita. 726 01:02:39,840 --> 01:02:42,927 Nu o trăi! Nu o trăi! 727 01:02:44,553 --> 01:02:46,889 Așa a trecut noaptea. 728 01:02:47,097 --> 01:02:50,726 Tenoch a cerut detalii pentru a rezolva puzzle-ul. 729 01:02:50,893 --> 01:02:55,773 Puzzle-ul este rezolvat piesele nu se potriveau. 730 01:02:57,608 --> 01:03:00,236 Și Julio este a modelat detaliile, 731 01:03:00,361 --> 01:03:03,906 creați unul adevăr mai puțin dureros. 732 01:03:21,715 --> 01:03:26,303 Doamna Martina i-a dat Luisei șoarece cu numele ei. 733 01:03:26,428 --> 01:03:30,099 I-a aparținut strănepoți, Luisi Obregon. 734 01:03:30,224 --> 01:03:33,477 A murit de arsuri solare în deșertul Arizona, 735 01:03:33,686 --> 01:03:37,648 în timp ce ea mergea cu părinţii săi la căutarea unei noi vieți. 736 01:03:38,774 --> 01:03:43,070 Luisa credea că sunt oamenii sunt acolo chiar și atunci când nu sunt acolo. 737 01:03:43,237 --> 01:03:46,157 Se întreba cât de mult Va trăi mult 738 01:03:46,240 --> 01:03:49,201 în amintirile altora. 739 01:03:50,536 --> 01:03:54,707 Dar mai degrabă nu gândit la moarte. 740 01:04:05,467 --> 01:04:09,305 Și tu ești fierbinte, Julio? 741 01:04:10,973 --> 01:04:12,725 Că. 742 01:04:18,439 --> 01:04:20,649 E cald... 743 01:04:21,775 --> 01:04:25,488 Hei! Unde mergi? Unde te duci? 744 01:04:25,613 --> 01:04:29,241 Du-te înapoi în față. - Vreau să-l cunosc pe Rasputin. 745 01:04:29,408 --> 01:04:31,911 Nu sunt de acord cu asta. 746 01:04:31,994 --> 01:04:36,499 Ai venit la mine camera. Ar fi putut fi Julio. 747 01:04:37,208 --> 01:04:41,879 Sunt prost? Gândește-te ca vei avea un tren? 748 01:04:42,296 --> 01:04:44,757 La naiba! 749 01:04:47,718 --> 01:04:50,679 Calma! - La dracu de porci! 750 01:04:50,805 --> 01:04:54,767 Dar Tenoch... - Calmează-te. 751 01:05:01,065 --> 01:05:03,275 eu, eu, eu... 752 01:05:28,634 --> 01:05:33,347 Scoate-mi adidașii. Ai grijă. - Scuze. 753 01:05:38,102 --> 01:05:41,272 Dă... Chiloți... 754 01:05:51,615 --> 01:05:54,869 Pune-l pe mine, Julio. 755 01:05:57,371 --> 01:06:00,166 Simte-ma. Încet... 756 01:06:00,457 --> 01:06:02,877 Uită-te la mine... 757 01:06:14,680 --> 01:06:16,765 așteaptă! 758 01:06:21,145 --> 01:06:25,858 Îmi pare rău. - Bine este. Nu vă faceți griji. 759 01:06:43,709 --> 01:06:45,419 Tenoh. 760 01:06:47,213 --> 01:06:49,882 Nu fi așa. 761 01:06:52,927 --> 01:06:56,013 Nu ai vrut asta? 762 01:06:56,180 --> 01:06:58,641 Nu acesta era planul? 763 01:06:58,849 --> 01:07:01,268 Ia-mă și dă-mă dracului? 764 01:07:01,477 --> 01:07:04,438 Nu-i așa? Apoi? 765 01:07:06,649 --> 01:07:11,070 sunt prost. Ştii Ce ar fi trebuit să fac? 766 01:07:12,363 --> 01:07:16,742 Nu ar fi trebuit să dorm cu niciunul dintre voi. 767 01:07:17,284 --> 01:07:20,538 Nu am vrut nu răni pe nimeni. 768 01:07:20,746 --> 01:07:23,082 Mă crede? 769 01:07:23,958 --> 01:07:26,544 Îmi pare rău, bine? - Da. 770 01:07:26,794 --> 01:07:29,505 Haide. Să mergem. 771 01:07:42,726 --> 01:07:45,271 Şi eu. - Și tu, ce? 772 01:07:45,479 --> 01:07:49,650 Si eu sunt al tau. - Ce ești tu? 773 01:07:50,734 --> 01:07:54,864 Și eu sunt prietena ta a trăit. - Vă rog? 774 01:07:55,072 --> 01:07:57,449 Nu este adevărat. 775 01:08:00,995 --> 01:08:05,583 Când? - După concert Plastilina Mosh. - Urât! 776 01:08:06,125 --> 01:08:10,212 De aceea ești eu ai condus acasă primul? 777 01:08:14,383 --> 01:08:17,052 Unde? - La mine. 778 01:08:18,262 --> 01:08:21,140 La tine acasă, un copac? - În camera mea. 779 01:08:21,348 --> 01:08:24,143 Purta pantaloni scurți. - Ai locuit cu iubita lui? 780 01:08:24,435 --> 01:08:28,272 Și el este al meu! - Și a 3-a regulă? - Ce? 781 01:08:28,397 --> 01:08:31,525 Manifest. Nu va fi Traieste fata de lupta. 782 01:08:31,775 --> 01:08:34,153 Este numărul 5! - Numărul 5! 783 01:08:34,403 --> 01:08:38,949 Ieși afară, ticălosule! te voi sfarsi! 784 01:08:39,241 --> 01:08:41,911 La naiba. - Deschide-l! 785 01:08:42,119 --> 01:08:44,747 Calmează-te băieți! 786 01:08:44,872 --> 01:08:47,833 Un clasic! Seljaino unul! 787 01:08:48,083 --> 01:08:52,046 Această ţărancă Te vor dracu de viu! 788 01:08:52,213 --> 01:08:54,215 Nu mă face să râd! 789 01:08:54,340 --> 01:08:56,634 Ieși afară, ticălosule! - La naiba! 790 01:08:56,759 --> 01:09:00,137 Te rog, Julio. - Nu te amesteca! 791 01:09:00,387 --> 01:09:04,058 Este suficient! La naiba! Ce prost sunt! 792 01:09:04,183 --> 01:09:07,728 Am crezut că ești diferit, dar tu esti la fel! 793 01:09:07,853 --> 01:09:12,858 Manifestul este obișnuit pentru tine la dracu! Îl lipsești de respect! 794 01:09:13,234 --> 01:09:18,113 Tipic! Și doar tu vrei la dracu unul pe altul! 795 01:09:18,405 --> 01:09:19,532 Asta vrei tu! 796 01:09:19,865 --> 01:09:22,952 Cui îi pasă cine ești la naiba! Opreste-te acum! 797 01:09:25,663 --> 01:09:30,000 Asa imi trebuie! Întinde-te cu copii și trezește-te beat! 798 01:09:38,384 --> 01:09:42,930 Vezi acum? Deschide-l! - E vina ta! 799 01:09:43,264 --> 01:09:46,559 Ea pleacă. - E vina ta! 800 01:09:46,767 --> 01:09:51,647 Cum ai putea trăi Ceci a mea? Curvă! 801 01:09:52,398 --> 01:09:56,694 Acum am terminat! - Am terminat dracului! 802 01:09:56,944 --> 01:10:01,115 În genunchi și roagă-mă pentru iertare! Ca mine ieri! 803 01:10:01,282 --> 01:10:05,494 Bine, îmi pare rău. - În genunchi, fagul! 804 01:10:05,619 --> 01:10:08,789 Haide oprește-o. Cineva o va ridica. 805 01:10:09,039 --> 01:10:11,625 Ieșiți și puneți-vă în genunchi! 806 01:10:12,376 --> 01:10:14,587 Faceți un pas înapoi. 807 01:10:14,712 --> 01:10:17,923 Dacă vrea, da ieși afară, îndepărtează-te. 808 01:10:18,007 --> 01:10:21,177 Tu! - N-am să-ți fac nimic! 809 01:10:27,348 --> 01:10:30,435 Bun. Îmi pare rău. - Pe ambii genunchi! 810 01:10:30,560 --> 01:10:32,520 Îmi pare rău. - Ce este asta? 811 01:10:32,645 --> 01:10:35,732 Îmi pare rău că sunt salut fata, bine? 812 01:10:35,857 --> 01:10:39,360 este bine? - Haide. Va merge la noi. 813 01:10:41,446 --> 01:10:45,366 De câte ori ai experimentat-o? - Ce crezi? Dată. 814 01:10:46,576 --> 01:10:49,913 Nu mai ești Charolastra mea. Să mergem la plajă, 815 01:10:50,038 --> 01:10:53,291 dar nimic mai mult pentru mine nu înseamnă. - Nici tu. 816 01:10:53,416 --> 01:10:55,627 Pentru o lungă perioadă de timp. - La naiba! 817 01:10:55,835 --> 01:10:58,713 Luisa! Învăţa! - Da, haide! 818 01:10:58,922 --> 01:11:02,425 Nu! Eu merg cu autobuzul în Puerto Escondido. 819 01:11:02,550 --> 01:11:05,428 La naiba și Gura ta Cerească! 820 01:11:05,637 --> 01:11:08,973 Vrem să mergem cu tine. - Deci te lupți ca câinii? 821 01:11:09,140 --> 01:11:12,685 Promitem că da noi nu! - Vă jurăm! 822 01:11:12,894 --> 01:11:16,105 Nu vreau să fiu singur plânge cu doi idioți. 823 01:11:16,189 --> 01:11:19,567 Recunoaștem că suntem idioti. - Vom face totul. 824 01:11:19,692 --> 01:11:23,321 Tu vei fi șeful. - Încă puțin și am ajuns! 825 01:11:23,446 --> 01:11:25,865 Suntem foarte aproape! 826 01:11:26,616 --> 01:11:30,370 Dacă merg cu tine, așa va fi dupa mine, bine? - Bine. 827 01:11:30,495 --> 01:11:33,456 Altul a plouat si am plecat. 828 01:11:33,665 --> 01:11:34,999 Orice ar spune. 829 01:11:35,208 --> 01:11:38,503 De acum înainte, vom merge spre regulile mele. - Desigur. 830 01:11:38,753 --> 01:11:40,713 Urmează manifestul meu! 831 01:11:40,839 --> 01:11:43,132 Reacționezi exagerat, Julio. 832 01:11:43,800 --> 01:11:46,886 În primul rând: nu voi trăi cu niciunul dintre voi. 833 01:11:47,095 --> 01:11:50,098 La naiba unul altul, dacă vrei. 834 01:11:50,181 --> 01:11:54,435 În al doilea rând: mă însoresc goală. nu voi să mă întorc ca niște câini. 835 01:11:54,561 --> 01:11:57,063 Al treilea: eu aleg muzica. 836 01:11:57,313 --> 01:12:01,067 În al patrulea rând: cât mai curând posibil Întreb, o să-ți pară rău. 837 01:12:01,359 --> 01:12:03,945 A cincea: Tu gătești. 838 01:12:04,112 --> 01:12:08,658 Adesea: nu mai există poveste despre bietele tale fete. 839 01:12:09,868 --> 01:12:15,039 Al șaptelea: Dacă întreb, Te vei deplasa la 10 m. Mai bine 100. 840 01:12:15,832 --> 01:12:20,086 Opt: E evident, tu Tu vei face toată treaba. 841 01:12:20,712 --> 01:12:25,091 Al nouălea: Fără subiecte cu care nu esti de acord. 842 01:12:25,216 --> 01:12:29,179 Sau chiar mai bine, doar taci! 843 01:12:29,304 --> 01:12:33,391 Și al zecelea: nu trebuie ne contrazicem. 844 01:12:33,600 --> 01:12:36,603 Și împinge-mă și mai puțin. 845 01:12:42,525 --> 01:12:46,070 Julio și Tenoch nu au făcut-o habar n-aveau unde erau. 846 01:12:46,154 --> 01:12:49,574 Sau cum este vorba un loc care nu există. 847 01:12:49,782 --> 01:12:53,995 instrucțiunile Sabinei erau contradictorii. 848 01:12:54,245 --> 01:12:57,332 De frică da Luisa va fi descoperită, 849 01:12:57,457 --> 01:13:00,877 Julio a ocolit dreapta, pe un drum de pământ. 850 01:14:10,613 --> 01:14:14,033 Julio și Tenoch sunt credeau că Luisa doarme. 851 01:14:14,200 --> 01:14:17,662 Nu au observat că ea frica îl ținea treaz. 852 01:14:17,871 --> 01:14:21,958 Acea frică nu avea nimic de-a face cu asta cu întuneric sau împrejurimi. 853 01:16:31,379 --> 01:16:36,301 Pește prăjit! Crabi! Bere! 854 01:16:47,645 --> 01:16:51,816 Jesus Carranza, Chuy, și soția lui, Mabel, 855 01:16:51,941 --> 01:16:55,904 au fost al patrulea generație de pescari. 856 01:16:56,070 --> 01:17:00,033 Ei locuiau în apropiere ferme, San Benabe. 857 01:17:00,283 --> 01:17:04,579 s-a oferit Chuy introduceți-i la salarii. 858 01:17:04,996 --> 01:17:09,667 Le-ar percepe 350 pesos, mâncare inclusă. 859 01:17:27,894 --> 01:17:30,647 Pot conduce? - Nu. 860 01:17:30,772 --> 01:17:34,025 Construiesc nave. - Haide. 861 01:17:34,484 --> 01:17:37,987 Dar nu fi prea repede. - Construiesc nave. 862 01:17:38,446 --> 01:17:42,075 Acolo! E grozav acolo pentru înot! - Cum îl cheamă? 863 01:17:42,283 --> 01:17:44,869 Gura Paradisului! 864 01:18:04,389 --> 01:18:07,934 Lucero, dă-i drumul doamnei. 865 01:18:08,935 --> 01:18:12,981 E în regulă. - Învață-mă să înot. 866 01:18:13,189 --> 01:18:16,734 Lasă-mă să te ajut. - E în regulă. pot. Mulţumesc. 867 01:18:16,985 --> 01:18:21,114 Du-te să faci o baie. Marea este caldă. 868 01:18:24,450 --> 01:18:28,830 Să vedem cum plutește. 869 01:18:29,497 --> 01:18:35,503 Iată-o... E moartă... 870 01:18:42,802 --> 01:18:47,182 Este plătitor. Ei plătesc toată noaptea. Fii mamă. 871 01:18:47,390 --> 01:18:51,019 Ea se oprește din plâns doar cand il port. 872 01:18:51,144 --> 01:18:55,440 Îi place să fie cu ai lui frumoasa sora. 873 01:18:55,773 --> 01:18:59,861 Arată ca tine. Are ochii tăi, Mabel. 874 01:19:00,028 --> 01:19:04,782 Ar trebui să fii copii. Te descurci bine. 875 01:19:05,408 --> 01:19:08,828 Ești suficient de mare pentru copii. 876 01:19:12,373 --> 01:19:15,460 A adormit. Ce ar trebuii să fac? 877 01:19:15,627 --> 01:19:19,547 Ramon adaugă, Zepedea aleargă pe liniile... 878 01:19:19,798 --> 01:19:23,301 Stadionul a luat-o razna! 879 01:19:24,302 --> 01:19:30,266 Mașina fură mingea. Ce joc! Ce joc! 880 01:19:31,309 --> 01:19:35,772 Încă le așteptăm pe ale noastre invitat de onoare, gol. 881 01:19:38,024 --> 01:19:40,568 Trage mai mult! 882 01:19:42,445 --> 01:19:44,823 Mingea ajunge la Cauhtemoc. 883 01:19:45,073 --> 01:19:48,910 Se pare că va continua și mai departe linii, dar lovește și... 884 01:19:50,495 --> 01:19:53,581 Ce apărare! 885 01:19:54,332 --> 01:19:58,253 Campos a apărat! 886 01:19:59,754 --> 01:20:04,717 De aceea este în echipa națională! 887 01:20:07,428 --> 01:20:11,099 Nu-ți place Campos? 888 01:20:25,321 --> 01:20:28,908 Nu ți-ar plăcea câteva modul de a trăi pentru totdeauna? 889 01:20:29,200 --> 01:20:32,370 Desigur. - Da. 890 01:20:33,955 --> 01:20:37,000 Nu ar fi grozav? 891 01:20:43,173 --> 01:20:47,302 Chuy și familia lui trebuie Își va părăsi locuința din cauza construcției 892 01:20:47,427 --> 01:20:51,347 hotel exclusivist în zona San Bernabéu. 893 01:20:52,599 --> 01:20:56,352 Se va muta Santa Maria de Colotepeca. 894 01:20:56,561 --> 01:21:00,148 Chuy va transporta turiști cu salarii, 895 01:21:00,315 --> 01:21:03,985 dar vor fi asociati cu el transportatorii din Acapulco, 896 01:21:04,152 --> 01:21:08,198 cu sprijinul biroului local pentru turism, ia un loc de muncă. 897 01:21:08,448 --> 01:21:12,368 2 ani mai tarziu, va deveni curat în hotel. 898 01:21:12,619 --> 01:21:15,955 Nu va mai pescui niciodată. 899 01:21:19,792 --> 01:21:24,005 Ce rahat! - Ce dracu...? 900 01:21:25,507 --> 01:21:28,218 Accelerează-l pe Chuy! 901 01:22:04,546 --> 01:22:07,465 Porcii au distrus tabăra. 902 01:22:07,841 --> 01:22:11,886 Julio și Tenoch vor cheltui noapte la San Bernabeu 903 01:22:12,011 --> 01:22:15,515 unde le va da Chuy camere cu curent si apa 904 01:22:15,598 --> 01:22:17,892 pentru 75 de pesos. 905 01:22:18,101 --> 01:22:22,147 Luisa a zâmbit tu, chiar și apă rece. 906 01:22:22,397 --> 01:22:26,693 Următorul va reveni zi pentru a colecta lucruri. 907 01:22:27,694 --> 01:22:31,364 23 de porci au scăpat sunt dintr-o fermă din apropiere. 908 01:22:31,531 --> 01:22:35,201 În următoarele 2 luni, 14 dintre ei au fost sacrificați. 909 01:22:35,368 --> 01:22:38,955 Dintre cei 14, trei sunt au fost cauza trichinelozei 910 01:22:39,205 --> 01:22:43,126 cu care au fost infectați toate la o fermă din apropiere. 911 01:22:53,094 --> 01:22:57,140 Nu știu, Jano. Spune-i mamei ce vrea. 912 01:22:57,474 --> 01:23:01,603 Lasă-mă să vorbesc sau Am de gând să închid. 913 01:23:01,769 --> 01:23:03,313 Mulţumesc. 914 01:23:03,521 --> 01:23:07,817 Am vrut să plec oricum. Tocmai mi-ai ușurat lucrurile. 915 01:23:07,901 --> 01:23:12,113 Mulțumesc, dar știi că asta nu este răzbunare. 916 01:23:12,322 --> 01:23:16,618 Am știut mereu să mă înșele. Carmen. 917 01:23:16,743 --> 01:23:21,122 Și fata aceea din Barcelona. Întotdeauna am știut totul. 918 01:23:21,247 --> 01:23:25,793 Am sperat doar că se va schimba. 919 01:23:26,252 --> 01:23:29,881 Nu, decizia mea nu este nimic de-a face cu asta, crede-ma. 920 01:23:30,048 --> 01:23:34,093 Nu pot să-ți explic acum, dar în curând va înțelege. 921 01:23:34,219 --> 01:23:36,888 Nu, nu e vina ta... Nici eu. 922 01:23:37,055 --> 01:23:40,683 Știu că ești confuz, dar crede-ma... 923 01:23:40,809 --> 01:23:43,186 ...nu e vina nimănui. 924 01:23:43,812 --> 01:23:48,274 Bineînțeles că nu te urăsc. Nici eu. 925 01:23:48,942 --> 01:23:52,779 Ascultă la mine! Asculta! 926 01:23:53,488 --> 01:23:57,617 Te sun să-ți spun că da te iubesc, ai fost viața mea. 927 01:23:57,951 --> 01:24:02,997 Acesta nu este un rămas bun fericit, dar să fie blând. 928 01:24:03,665 --> 01:24:07,585 Jano, calmează-te, te rog. 929 01:24:12,465 --> 01:24:14,008 Ascultă... 930 01:24:14,217 --> 01:24:17,637 Ai observat că eu a luat mai puțini bani. 931 01:24:17,887 --> 01:24:21,141 Nu, am mai multe dar ce am nevoie. 932 01:24:21,391 --> 01:24:24,853 Am cheile lăsat în bucătărie. 933 01:24:25,019 --> 01:24:29,274 Nu pierde cheia din tavan. El este singurul. 934 01:24:29,732 --> 01:24:33,236 Ți-am luat-o tricouri din Ibiza. 935 01:24:33,403 --> 01:24:35,822 Îmi place să dorm în ele. 936 01:24:35,989 --> 01:24:40,034 Sper că va învăța fii fericit, bine? 937 01:24:40,285 --> 01:24:42,579 sunt acum. 938 01:24:42,829 --> 01:24:46,541 Ai grijă, Jano. Acum Taie-l, bine? 939 01:25:08,605 --> 01:25:12,609 Mulțumesc tuturor Iubiții lui Janov! 940 01:25:12,817 --> 01:25:16,988 Știi cum stiam? - Cum? 941 01:25:17,197 --> 01:25:21,159 M-a testat ceea ce a învățat de la ei. 942 01:25:21,326 --> 01:25:23,912 Degetul în fund? - De exemplu! 943 01:25:24,120 --> 01:25:27,332 Haide! - Dar trebuie să știe cum. 944 01:25:27,624 --> 01:25:31,419 Încet. Cu tact. Nu-l împinge la moarte. 945 01:25:32,629 --> 01:25:36,132 Jano era maestru al blândeții. 946 01:25:36,216 --> 01:25:40,512 Pentru maestrul blândeții! - Trăiască Jano! - Oriunde ai fi! 947 01:25:42,096 --> 01:25:45,350 ma bucur te-am cunoscut. 948 01:25:45,475 --> 01:25:47,852 Uneori sunteți idioți, 949 01:25:47,977 --> 01:25:51,397 dar mai ales esti destul de bun. 950 01:25:51,648 --> 01:25:53,525 Asta e corect! 951 01:25:53,608 --> 01:25:55,902 Ești norocos să locuiești acolo. 952 01:25:56,152 --> 01:26:01,449 Mexic! Aici este simte viata! E minunat! 953 01:26:01,658 --> 01:26:06,371 În Mexic! - În Mexic! Este magic! Plin de muzica! 954 01:26:06,913 --> 01:26:10,667 Sunteți din nou prieteni? - Nicio şansă. 955 01:26:10,750 --> 01:26:13,211 Hai, machiază-te. 956 01:26:13,419 --> 01:26:15,922 Deci, sunt țăran, nu? 957 01:26:16,172 --> 01:26:19,592 Un țăran complet. Ce glumă ai tras! 958 01:26:19,801 --> 01:26:23,429 La naiba, e mașina mea. - Și eu sunt un nenorocit? 959 01:26:23,638 --> 01:26:27,267 Bine, iubito. - Dar îi place vino la mine, nu? 960 01:26:27,475 --> 01:26:31,229 Doar ca să simt asta ce face bătrânul tău. 961 01:26:31,354 --> 01:26:34,065 Cum este asta? Nu este onorabil? 962 01:26:34,315 --> 01:26:36,943 Bineînțeles că este! 963 01:26:41,030 --> 01:26:44,576 Ce idioti! Sunteți din nou prieteni! Ea! 964 01:26:44,659 --> 01:26:49,831 Pentru Charolastri! - Bere? - Lasă să fie rece. - Desigur. 965 01:26:53,793 --> 01:26:57,630 Îmi pare rău pentru asta te-am împins. - Și ar trebui. 966 01:26:57,755 --> 01:27:01,009 Ai exagerat. 967 01:27:01,134 --> 01:27:03,887 Știu. - Dă-mi un sărut. 968 01:27:05,221 --> 01:27:06,973 Iertat. 969 01:27:07,056 --> 01:27:10,727 spune-mi adevarul Luisa. - Adevărul. 970 01:27:10,935 --> 01:27:14,022 Care dintre noi două naibii mai bune? 971 01:27:14,105 --> 01:27:16,774 voi muri de râs. 972 01:27:19,736 --> 01:27:23,281 Indiferent de dezastru, fiecare are ceva. 973 01:27:23,364 --> 01:27:25,783 Dar care a fost mai bun pentru tine? 974 01:27:25,950 --> 01:27:30,747 Când se termină, spune el, mami! 975 01:27:33,124 --> 01:27:37,086 Și Julio a început uită-te la cruce. 976 01:27:37,337 --> 01:27:42,050 Trebuie să nu te mai smuci și munca la rezistenta. 977 01:27:42,383 --> 01:27:46,221 Trebuie să se fi terminat mai devreme! - Nu te mai smuci. 978 01:27:46,471 --> 01:27:50,558 Nu putem. Numărul 7. În manifest! - Taie-l. 979 01:27:51,017 --> 01:27:55,522 Chuy, nimic ca aruncarea maimuță leșinată, nu? 980 01:27:55,897 --> 01:27:59,442 Pentru masturbare! - Nu, nu. Lasă-l pe smuci! 981 01:27:59,651 --> 01:28:03,363 Mai ales când nu știi să tragi cum trebuie. 982 01:28:03,488 --> 01:28:05,573 Apropo de care... 983 01:28:05,782 --> 01:28:08,576 Știi că ei ei nu știu să lingă o pizza? 984 01:28:08,785 --> 01:28:12,539 Nici nu am avut ocazia! - Trebuie să fii la fel ca el. 985 01:28:12,747 --> 01:28:16,376 Ai naiba ca ca e inghetata. 986 01:28:16,584 --> 01:28:19,003 Trebuie să fie blând. 987 01:28:19,129 --> 01:28:22,382 Clitorisul tău trebuie deveni prieten. 988 01:28:22,674 --> 01:28:26,469 Acela se ascunde mereu! - Cine caută va găsi. 989 01:28:26,594 --> 01:28:30,223 Nu există plăcere mai mare de a oferi plăcere. 990 01:28:30,348 --> 01:28:33,518 Drept! Trăiască clitorisul! 991 01:28:34,811 --> 01:28:38,106 Pentru clitoris! 992 01:28:40,775 --> 01:28:42,944 Adevăr! Adevăr! 993 01:28:43,403 --> 01:28:46,823 Jura! Adevăr! - Adevărat! 994 01:28:47,490 --> 01:28:51,452 Asta e Ceci? afumat? - Adevarul... 995 01:28:52,203 --> 01:28:56,166 Să iau o mică gustare. - Oh! Ea te-a împușcat! 996 01:28:56,291 --> 01:29:00,587 Ana servește? - Nu, ea îl sufla foarte frumos. 997 01:29:00,753 --> 01:29:04,632 Ai spus că nu ai făcut-o afumat. - Doar capul. 998 01:29:04,757 --> 01:29:08,261 A părăsit felul principal? 999 01:29:09,345 --> 01:29:13,433 Se fumează nu grozav, nu, Chuy? 1000 01:29:14,976 --> 01:29:17,270 Pentru fumat! 1001 01:29:17,520 --> 01:29:20,732 Pentru că da spunem adevărul 1002 01:29:20,899 --> 01:29:24,861 Am locuit în Ceci de mai multe ori. 1003 01:29:26,863 --> 01:29:31,367 Nu contează. Sunt eu Anna de multe ori. 1004 01:29:32,202 --> 01:29:36,789 Înseamnă mixer sunt eu sămânța ta? - Şi eu. 1005 01:29:37,749 --> 01:29:42,128 Deci, lactate suntem frati. 1006 01:29:42,253 --> 01:29:45,757 Bietele fete. imi pare rau pentru ei. 1007 01:29:48,551 --> 01:29:52,889 Chuy! Peder m-a iubit fată, dar se termină repede. 1008 01:29:53,139 --> 01:29:56,976 Pentru fetele tale care acum locuiește cu 10 italieni! 1009 01:29:57,852 --> 01:29:59,646 Toast! 1010 01:29:59,854 --> 01:30:02,941 Pentru Luigi! - Trăiască Francesco! 1011 01:30:03,149 --> 01:30:07,320 Ai monede? - Cine va vierme? - Eu. 1012 01:30:08,530 --> 01:30:10,782 Hei Tenoch... 1013 01:30:11,157 --> 01:30:14,577 Și mama ta de asemenea. - Glumeşti? 1014 01:30:14,702 --> 01:30:17,956 într-adevăr. Când m-a spălat. 1015 01:30:19,290 --> 01:30:21,041 Serios? 1016 01:30:21,416 --> 01:30:23,502 Complet! 1017 01:30:30,759 --> 01:30:33,053 Pentru mamici! 1018 01:30:38,475 --> 01:30:41,812 Ce vrei să asculți? 1019 01:30:42,312 --> 01:30:46,692 Spune un lucru literă și număr. 1020 01:30:46,775 --> 01:30:51,655 Numărul 13. - litera I, B. 1021 01:34:23,116 --> 01:34:26,870 În spatele gurii Paradisului, Golful Palicata este situat. 1022 01:34:26,954 --> 01:34:30,833 Moș Rita este acolo undeva. - Și Chacagua. 1023 01:34:31,041 --> 01:34:35,879 Nume frumoase. Ce înseamnă? - Cine ştie? 1024 01:35:04,158 --> 01:35:06,493 — Dimineața, somnoroasă. 1025 01:35:06,994 --> 01:35:09,329 Vrei ouă? 1026 01:35:10,706 --> 01:35:14,251 Niște supă de crabi? - Da, te rog. Și bere. 1027 01:35:14,376 --> 01:35:16,753 Cel mai bun medicament. Desigur. 1028 01:35:17,004 --> 01:35:21,049 Trebuie să plec. am promis dă-i surorii mele o mașină. - Bine. 1029 01:35:21,175 --> 01:35:24,261 cum a fost huh...? - Chacagua. 1030 01:35:24,511 --> 01:35:29,683 Există ceva după aceea? - Amaranth și Zlatna pla�a. 1031 01:35:29,975 --> 01:35:34,271 Marea deschisă, valuri frumoase, dar mulți oameni s-au înecat acolo. 1032 01:35:34,521 --> 01:35:37,357 Apusurile sunt frumoase. 1033 01:35:37,608 --> 01:35:41,570 Încă o supă de la crabi? - Nu, mulțumesc. 1034 01:35:41,737 --> 01:35:45,240 Mai bine plec. Oamenii mei vor fi îngrijorați. 1035 01:35:45,491 --> 01:35:48,869 Julio trebuie ia mașina la sora mea. 1036 01:35:49,119 --> 01:35:52,206 voi rămâne aici. Cu Mabel. 1037 01:35:52,289 --> 01:35:58,253 Îmi va arăta câteva plătește. - Mi-e foame. - Poftim. 1038 01:36:25,823 --> 01:36:30,118 La ora 13, Julio iar Tenoh s-a dus acasă. 1039 01:36:30,911 --> 01:36:34,748 A fost o călătorie liniștită și fără evenimente majore. 1040 01:36:34,957 --> 01:36:38,293 Familiile lor nu sunt aflat despre excursia la mare 1041 01:36:38,502 --> 01:36:40,379 și Luisa. 1042 01:36:40,796 --> 01:36:42,756 Ea a ramas... 1043 01:36:42,881 --> 01:36:46,718 Ea a vrut să investigheze golfuri locale. 1044 01:36:48,637 --> 01:36:52,641 Ultimul lucru pe care l-a spus Tenoch și Julio au fost, 1045 01:36:52,891 --> 01:36:56,854 Viața este ca spuma. Deci fii ca marea. 1046 01:37:14,371 --> 01:37:16,290 După ce s-a întors din Europa, 1047 01:37:16,582 --> 01:37:19,960 Cecila și Ana, întrerupte sunt cu Tenoch și Julia. 1048 01:37:20,043 --> 01:37:23,672 Puțin mai târziu, Tenoch este a început să se întâlnească cu un vecin. 1049 01:37:23,881 --> 01:37:27,968 Julio a mers cu o fată din Franța. 1050 01:37:29,511 --> 01:37:33,807 Julio și Tenoch încetat să ne mai văd. 1051 01:37:34,016 --> 01:37:37,352 Vara viitoare, este partidul conducător 1052 01:37:37,436 --> 01:37:40,731 a pierdut alegerile de pentru prima dată în 71 de ani. 1053 01:37:40,939 --> 01:37:43,817 Julio l-a cunoscut pe Tenoch în drum spre dentist. 1054 01:37:43,942 --> 01:37:47,571 Beți cafea împreună a fost mai ușor decât a inventa 1055 01:37:47,779 --> 01:37:49,865 motiv să nu o faci. 1056 01:37:49,990 --> 01:37:54,161 L-ai văzut pe Saba? - Nu am făcut-o, dar Am auzit că e într-o comună. 1057 01:37:54,286 --> 01:37:57,122 Foarte bine. - Da. 1058 01:37:57,206 --> 01:38:01,418 Și Daniel? - A devenit un adevărat amic. 1059 01:38:02,503 --> 01:38:06,799 E bătrân alungat de acasă. 1060 01:38:06,882 --> 01:38:08,884 Ce naiba, nu? 1061 01:38:09,009 --> 01:38:13,055 Nu. El este fericit. Are un iubit și toate astea. 1062 01:38:13,305 --> 01:38:17,142 Atunci e bine. - Da. 1063 01:38:17,893 --> 01:38:21,605 M-au acceptat la facultate. - Grozav. Când începe? 1064 01:38:21,814 --> 01:38:24,525 În septembrie. - Economie? 1065 01:38:24,650 --> 01:38:29,780 Da şi tu? - Biologie. Încep săptămâna viitoare. 1066 01:38:30,864 --> 01:38:35,160 La dracu. - Public facultatile incep mai devreme. 1067 01:38:43,544 --> 01:38:45,963 Ai auzit de Luisa? 1068 01:38:47,047 --> 01:38:48,632 Nu. 1069 01:38:50,384 --> 01:38:53,220 ce? - Am murit. 1070 01:38:53,554 --> 01:38:57,933 Haide. - Mai vrei? ceva? - Nu, mulțumesc. 1071 01:39:00,060 --> 01:39:01,603 Cum? 1072 01:39:01,812 --> 01:39:03,313 Cancer. 1073 01:39:03,605 --> 01:39:05,941 O avea deja. 1074 01:39:06,525 --> 01:39:10,779 Acolo. La San Bernabeu. O lună mai târziu. 1075 01:39:11,029 --> 01:39:14,116 Chuy l-a sunat pe Jano și... 1076 01:39:14,992 --> 01:39:19,413 La dracu, e ciudat. - Ea a știut tot timpul. 1077 01:39:21,039 --> 01:39:24,334 Ea nu voia să știe nimeni. 1078 01:39:30,799 --> 01:39:33,844 Luisa este ultima petrecut zile în spital 1079 01:39:34,052 --> 01:39:36,597 Santa Maria de Colotepec. 1080 01:39:36,722 --> 01:39:39,808 La cererea ei, Chuy iar Mabel nu a spus nimănui 1081 01:39:40,017 --> 01:39:42,769 pentru aventură cu Tenoh și Julia. 1082 01:39:43,020 --> 01:39:47,316 I-a dat-o Lucerei mouse-ul cu numele meu. 1083 01:39:51,069 --> 01:39:53,071 Tenoch și-a cerut scuze. 1084 01:39:53,238 --> 01:39:55,782 Iubita lui este el Ea îi aștepta să meargă la cinema. 1085 01:39:55,908 --> 01:40:00,329 Julio a insistat să plătească cont Nu se vor mai întâlni. 1086 01:40:00,412 --> 01:40:03,290 ne vedem. - Desigur. 1087 01:40:18,555 --> 01:40:21,308 Cont, te rog. 1088 01:40:23,183 --> 01:40:26,683 Traducere: CU Amănuntul Prelucrare tehnică: SLO4U